1.- Becerra Pérez, Miguel - Las denominaciones de la mazorca de maíz en las hablas extremeñas y su difusión por otras zonas hispánicas (125 Kb) (Universidad de Extremadura) Mapa nº 1 (Pueblos investigados en la encuesta principal) Mapa nº 2 (localización de las formas con extensión minoritaria) Mapa nº 3 (Áreas de las formas principales)

• Los nombres del orinal en el habla popular de Extremadura y su difusión a otras zonas hispánicas (125 Kb) (Universidad de Extremadura)
• Mapa de este estudio

• Herrón y Puelme - léxico del occidente peninsular (179 Kb) (Anuario de Estudios Filológicos de la Uex nº XVIII/1995)
• Mapas de este estudio (314 Kb)

• Arcaísmos de localización preferentemente occidental en el léxico de Nebrija: un dato más en torno a las críticas de Valdés al vocabulario (110 Kb)

• El léxico de la agricultura en Almendralejo (Diputación Provincial de Badajoz: Badajoz, 1992. ISBN: 84-7796-928-0)

• Áreas léxicas de la península ibérica: Cabezo "cerro", Pardal "gorrión" y derivados de Phaseolus "alubia" (Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española - Cáceres 30 denarzi.4 de abril de 1987. pp. 709-722)

• Léxico popular del habla de Almendralejo (Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones: Cáceres, 2002)

• La constitución del léxico extremeño (según se muestra en el habla popular de Almendralejo) / Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 26, 2003, pags. 13-29 (Descarga en Hemeroteca Virtual de DIALNET Universidad de la Rioja)

• El habla extremeña. Gabriel y Galán en el Centenario de su muerte. (Diario regional Hoy 6-enero-2005)

2.- Montero Curiel, Pilar - Fonética extremeña en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. (Anuario de Estudios Filológicos". Cáceres, 1991)

• Vocabulario de Madroñera (Cáceres) (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura: Salamanca, 1995. ISBN: 84-7723-209-1)

• El habla de Madroñera (Cáceres) (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura: Salamanca, 1997. ISBN: 84-7723-262-8)

• Usos de la poesía popular / Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 18, 1995, pags. 305-322

• La dialectología precientífica en Extremadura (Anuario de Estudios Filológicos de la Uex 21/1998, págs. 257-276)

• Montero Curiel, Pilar y Salvador Plans, Antonio «El habla de Campanario», en AAVV: Campanario (Badajoz). Tomo IV: Personajes y otros aspectos culturales, Campanario, Ayuntamiento, pp. 399-415 (2003)

• El dialecto leonés y el Atlas Lingüístico de Castilla y León / Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 27, 2004, pags. 191-205 (Texto completo en DIALNET - Universidad de Rioja)

• Los dialectalismos extremeños en el "Diccionario de Autoridades" - Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 29, 2006, pags. 187-204 (Texto completo en DIALNET - Universidad de Rioja)

6.- Lemus, Encarnación - Extremeños hacia América: la emigración en la edad moderna (VV. AA. Historia General de la Emigración española a Iberoamérica 1992, Historia 16, Madrid 261-292)

7.- Gargallo Gil, José Enrique - Hibridismo y vitalidad en las hablas fronterizas (con Portugal) del valle de Jálama (provincia de Cáceres). (20th Romance Linguistics Seminar. Cambridge, Inglaterra, 1992)

• Las hablas de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno. Trilogía de los tres lugares, Mérida, Editora Regional de Extremadura (1999)

• La "Fala de Xálima" entre los más jóvenes : un par de sondeos escolares (de 1991 y 1992) / Actas del Congreso Internacional luso-español de la lengua y cultura en la frontera : (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994), Vol. 1, 1996, pags. 333-356

• «¿Se habla gallego en Extremadura? Y otras cuestiones, no menos delicadas, sobre romances, gentes y tierras peninsulares de frontera (con sus nombres)», en Actas del I Congreso sobre a fala, Mérida, Junta de Extremadura, pp. 53-73. (2000)

Nota.- Puedes consultar en la red el artículo Recorrido por la diversidad lingüística de las tierras de España

8.- Costas González, Xosé Henrique - Breve caracterización das falas (fundamentalmente galegas) do Val do río das Ellas". (Cadernos de Lingua". La Coruña, 1992)

• «Notas sociolingüísticas sobre os falares ‘galegos’ da Ribeira Trevellana (Cáceres)», A Trabe de Ouro, 11, pp. 409-17. (1992)

• O galego de Extremadura: as falas do Val do río Ellas. (Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera". (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994), Vol. 1, 1996, pags. 357-376)

• «Os subsistemas de sibilantes no galego do Val do Río Ellas», en KREMER, D. (ed): Homenaxe a Ramón Lorenzo, II, pp. 581-89. (1998)

• «Valverdeiro, lagarteiro e mañego: O “galego” do Val do Río Ellas (Cáceres)», en FERNÁNDEZ REI, F. y SANTAMARINA, A. (eds.): Estudios de sociolingüística románica. Linguas e variedades minorizadas, Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, pp. 83-106. (1999)

• “Aspectos sociolingüísticos das falas do Val do Río Ellas (Cáceres)”, en Actas del I Congreso sobre A Fala, Mérida, Editora Regional de Extremadura, pp. 95-106. (2000)

• "Fronteiras lingüísticas no Val do río Ellas (Cáceres)", Revista de Filología Románica, 18, 2001, pp. 35-50.

9.- Martín Galindo, Jose Luis - Apuntes socio-históricos y lingüísticos sobre a Fala do Val de Xâlima. (revista Alcántara. Cáceres, 1993. pags. 123-148)

• "Os choçus, os chafurdôs, uma manifestación do fenômenu cultural do Val de Xálima" ("Alcántara", núm. 38, 1996. pags. 11-40)

• "Testimonios inéditos de los viajes de Federico de Onís y Ramón Menéndez Pidal al Val de Xálima en verano de 1910" ("Alcántara", núm. 40, 1997. pags. 55-74)

• A fala de Xálima. O falar fronteirizo de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde, Mérida, Editora Regional de Extremadura. (1999)

• "O fenómenu lingüíticu y cultural do Val de Xálima"- El fenómeno lingüístico y culturas del Valle de Jálama / Actas del Congreso Internacional luso-español de la lengua y cultura en la frontera : (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994), Vol. 1, 1996, pags. 377-406

• A niquicia. Estudio de los motes de San Martín de Trevejo (Iniciativa Val de Xálima, Sa Martin de Trebelhu 2004)

• Os choçus manhegus : Estudio y censo de los chozos de San Martín de Trevejo (Mérida : Editora Regional de Extremadura, 1995)

• Guía histórica y cultural de San Martín de Trevejo : O Val de Xâlima a vista de andurinha (Cáceres : [s.n.], 1998 (Impresores cacereños)

11.- Rey Yelmo, Jesús C. (1999): A fala. La fala de San Martín de Trevejo: O Mañegu, Mérida, Editora Regional de Extremadura

12.- López Fernández, Severino - Topónimus d’As Ellas y rimas en lagarteiru. (Gráficas Ortega, Salamanca, 1992)

• Arreidis. Palabras y ditus lagarteirus, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2000.

13.- Frades Gaspar, Domingo - Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala (Adisgata: Madrid, 1994. ISBN: 84-605-1063-8)

• «Comunicación a la ponencia 3ª como pequeña aportación a las ‘perspectivas de pesquisa’ que deseamos proponga bases serias de investigación, estudio y calidad de los trabajos», en Actas del I Congreso sobre a fala, Mérida, Junta de Extremadura, pp. 177-181.

• «Comunicación, que desde postulados y estudios de nuestra asociación, para tiempos y lugares concretos de San Martín de Trebejo, son bases de trabajos similares sobre Eljas y Valverde del Fresno y el ‘Valli do Ríu Ellas’», en Actas del I Congreso sobre a fala, Mérida, Junta de Extremadura, pp. 183-198 (2000)

• Callejeiru Mañegu. Asociación Fala i Cultura. Cáceres, 2004

15.- Carrasco Gonzalez, Juan Manuel - Hablas y dialectos portugueses o galaico-portugueses en Extremadura (Anuario de Estudios Filológicos de la Uex - XIX/1996 y XX/1997)

• Parte I : Grupos dialectales: Clasificación de las hablas de Jálama / Anuario de estudios filológicos, Vol. 19, 1996, pags. 135-148
• Parte II y última : otras hablas fronterizas; conclusiones / Anuario de estudios filológicos, Vol. 20, 1997, pags. 61-79

• «Los asentamientos alentejanos en la frontera extremeña en el siglo XX: pervivencia y desarrollo de las hablas portuguesas en Extremadura», en CAYETANO ROSADO, Moisés (coord.): "O pelourinho". Boletín de Relaciones Transfronterizas. Número extraordinario: Encuentro "Relaciones Alentejo-Extremadura en el siglo XX", Badajoz, Caja de Ahorros de Badajoz, pp. 73-91. (1996)

• “Las hablas de Jálama entre los dialectos fronterizos extremeños”, en Actas del I Congreso sobre a fala, Mérida, Editora Regional de Extremadura, pp. 143-156. (2000)

• "La frontera lingüística hispano-portuguesa en la provincia de Badajoz", Revista de Filología Románica, 18, 2001, pp. 139-158.

• "Cá no Alentejo" : a língua portuguesa em La Codosera / Anuario de estudios filológicos, Vol. 27, 2004, pags. 13-21 (Proyecto Estudio Lingüístico e Histórico de las Hablas Fronterizas de Extremadura desarrollado entre los años 1997 y 1999)

17.- Vilhena , María da Conceiçao - Hablas de Herrera y Cedillo. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. Mérida, 2000. Tradución de Juan M. Carrasco González

• «Herrera de Alcántara: Um falar em vias de extinção», Actas del I Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994), Cáceres, Universidad de Extremadura, pp. 309-331.

27.- Sande Bustamante , María de las Mercedes de - El léxico y la toponimia de las tierras de Alcántara (Institución Cultural el Brocense: Cáceres, 1997. ISBN: 84-86854-77-6)

• El habla de Acehuche (Asamblea de Extremadura: Badajoz, 1997. ISBN: 84-87622-51-8)

Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 9, 1998, pags. 309-314 (Descarga en DIALNET - Universidad de la Rioja)

29.- Sánchez Rubio, Rocío - La emigración extremeña al nuevo mundo : : exclusiones voluntarias y forzosas de un pueblo periférico en el siglo XVI [Badajoz] : Extremadura Enclave 92 ; [Madrid] : Siruela, D.L. 1993

• El hilo que une : las relaciones epistolares en el viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVIII) / Rocío Sánchez Rubio, Isabel Testón Núñez (compiladoras) Publicac Cáceres : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones ; Mérida : Editora Regional de Extremadura, 1999

31.- Frago Gracia, Juan Antonio - Historia del español de América, textos y contextos (Editorial Gredos, 1999 ISBN: 84-249-2238-7 ) (La emigración extremeña. Págs. 47-60)

• «Fonetismo del andaluz en la frontera con Extremadura a comienzos del siglo XVII», en Philológica. Homenaje a D. Antonio Llorente, I, Salamanca, Universidad, pp. 69-77. (1989)

• El español de América - Frago Gracia, Juan Antonio; Franco Figueroa, Mariano (Servicio de publicaciones Universidad de Cádiz, 2001 ISBN: 84-7786-942-1)

35.- Barba Aragón, Nuria - Análisis sociolingüístico de las letras de las canciones del grupo de rock extremeño Extremoduro) (215 Kb) (publicado en Revista electrónica Tonos Digital nº 2/2001)

Nota.- Sobre Extremoduro puedes consultar también este trabajo de dialectología en catalán.

37.- Casado Velarde, Manuel - Notas sobre el léxico de Don Benito (Badajoz) (57 Kb) (C. Saralegui y M. Casado Velarde (eds.), Pulchre, bene, recte. Estudios en homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Eunsa, Pamplona, 2002, pp. 245-258. )

• «El léxico común de Don Benito (Badajoz): áreas conceptuales», en AAVV: Con Alonso Zamora Vicente. Actas del Congreso Internacional’la Lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos...’, II, Alicante, Universidad, pp. 491-504. (2003)

• El léxico diferencial de Don Benito (Ayuntamiento de Don Benito: Badajoz, 2002. Prólogo de Alonso Zamora Vicente. ISBN: 84-931478-7-7)
  • Descargar libro completo web del autor (Parte 1 - Parte 2 - Parte 3)

38.- González Salgado, Jose Antonio - El léxico de las herramientas agrícolas en Extremadura; (59 Kb) (Revista de Estudios Extremeños/tomo LVIII mayo-septiembre 2002 pp. 415-449)

• Fuentes del vocabulario y áreas léxicas de Extremadura; (32 Kb) ( A. Veiga, M. González y M. Souto (eds.), De lenguas y lenguajes, A Coruña, Toxosoutos, 2001, pp. 125-139.)
• Mapa de áreas léxicas (45 Kb)

• “La conciencia lingüística de los hablantes extremeños”, en C. Alemany Bay et al., Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Internacional “La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos...”, Alicante, Universidad, 2003, pp. 725-735.)

• “La fonética de las hablas extremeñas”, Revista de Estudios Extremeños, nº 2, tomo LVIV, mayo-septiembre 2003, pp. 589-619.

• “El horno de carbón: una industria popular casi desaparecida en Extremadura”, Revista de Folklore, 268, 2003, págs. 137-140

• Vocabulario tradicional de Extremadura. Léxico de la agricultura y la ganadería, Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2003.

• Cartografía lingüística de Extremadura. Origen y distribución del léxico extremeño [CD-Rom], Madrid, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2003.

• Las hablas del norte de la provincia de Cáceres a comienzos del siglo XX. A propósito de la traducción de Studien Zur Lautgeschichte Westspanischer Mundarten. 39 (Revista Alcántara - nº 66 - Enero/Junio 2006)

40.- Castaño Fernández, Antonio María - Los nombres de Extremadura. Estudios de toponimia extremeña (Editora Regional de Extremadura: Badajoz, 2004)

• Contribución a la toponimia de Extremadura : La Serena : tesis doctoral / presentada por Antonio Mª Castaño Fernández ; y dirigida por el Dr. Manuel Ariza Viguera Caceres : El autor, 1997

• Nombres de frontera. Estudio toponímico de Olivenza y Táliga, Badajoz, Diputación Provincial. (2004)

42.- Hoyos Piñas, Juan Martín «La diversidad de hablas en el ámbito lingüístico extremeño», Interlingüística, 14, pp. 587-592. (2003) (Descarga en DIALNET - Universidad de la Rioja)

• «¿Habla o hablas extremeñas?: una cuestión de prestigio», en VILLAYANDRE, Milka (coord.): Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002, vol. II, Madrid, Arco/Libros, pp. 1611-1617. (2004)

• «Nuevas notas sobre morfosintaxis en las hablas extremeñas», Interlingüística, 15, pp. 737-742. (2005)

48.- Pérez Rubio, Jose Antonio y Rubio Merino Jose María - Mira que te diga. Del habla, las cosas y las gentes de Valdefuentes (Diputación de Cáceres, 2008)

• Los yunteros, un segmento social desaparecido en Extremadura: los desahucios de las dehesas (1940-1960) (Agricultura y sociedad, ISSN 0211-8394, Nº 70, 1994, pags. 197-232)