|
|
|
|
| |
|
EL TORNO
(torniegos y torneros) |
| Cáceres - partido
judicial de Plasencia |
| |
|
| 1098.-
Torniego, patatiego (El Torno, a más de buen vino, da muchas y excelentes
patatas) |
|
| |
| 1099.-
Tornero, patatero |
|
|
1100.-
- Vitorina,
Vitorina
- bien
te lo decía yo.
- que
la junta de Rebusca
- iba
a ser tu perdición.
- Ni
por la naranja,
- ni
por el limón,
-
ni por la naranja
- te
quiero a ti yo.
|
1101.-
- Ya
viene San Lucas
- el
pijotero
- a
yenalnos la casa
-
de forasteros.
- Ya
viene San Lucas
- la
pitarra también;
- mataremos
la machorra,
- pondremos
la sartén.
|
| |
|
|
TORRE DE MIGUEL SESMERO
(torreños y sesmeranos) |
| Badajoz - partido
judicial de Olivenza |
| |
|
| 1103.-
De la Torre, ni buey, ni hombre y, si puede ser, ni mujer y, si me apuras
ni sacristán ni cura. |
|
| |
| 1104.-
Si vas a la torre, pícale a la burra, verás como corre. |
|
|
1105.-
- La
sierra de Monsalud
- la
cercan cuatro lugares
- la
Torre y el Almendral,
- Salvaleón
y Nogales.
|
| |
|
|
TORRECILLAS DE LA TIESA
(torrecillanos) |
| Cáceres - partido
judicial de Trujillo |
| |
|
| 1106.-
Chicharros y también Pachorchos como a los de Navalmoral. |
| |
|
| |
|
TORRE
DE SANTA MARÍA
(torregueños)
|
| Cáceres - partido
judicial de Montánchez |
| |
|
|
1108.-
- La
Torre tiene la fama
- de
las muchachas bonitas,
- la
Torre tiene la fama
- y
Cadalso se la quita.
|
| |
|
TORREMAYOR
(torremayorenses) |
| Badajoz - partido
judicial de Mérida |
| |
|
- Vengo
de Torremayor, vergüenza me da decirlo
- dos
calles y la de enmedio, hechura de calzoncillos.
|
| |
|
TORREJONCILLO (torrejoncillanos) |
| Cáceres - partido
judicial de Coria |
| |
|
| 1109.-
Pringones y también Pringosos. |
|
| |
|
|
- En
mi pueblo, al crujir los telares
- suenan
más y mejor los cantares;
- y
aunque Béjar le ponga más brillo,
- para
paño, el de Torrejoncillo.
|
- La
mujer de Saturnino,
- muy
triste y atribulada,
- una
rosquilla mandó
- si
la pierna le sanaba.
|
|
|
1115.
- Las
rosquillas que os traemos
- es
de trigo castellano
- recibidla,
santo mío
- de
las manos de un soldado.
|
1116.-
-
San Sebastián Valeroso,
- vecino
de la Cruz mocha,
- te
venimos a traer
- una
rosquilla de corcha.
|
|
|
1117.-
- Torrejoncillo
bonito,
- bien
te puedes alabar,
- que
tienes mejores mozas
- que
Coria, con ser ciudad.
|
1118.-
- Virgen
Santa de Arjemes,
- formosa
y tan milagrosa,
- que
vienen de lejas tierras
- por
ver tu carita hermojosa.
|
|
|
|
| |
|
|
TORREMENGA
(torremengueños y torremengos) |
| Cáceres - partido
judicial de Jarandilla |
| |
|
| 1119.-
Majetes y también Randas. |
|
|
| |
| |
|
TORREMOCHA
(torremochanos) |
| Cáceres - partido
judicial de Montánchez |
| |
|
|
Cardadores |
|
|
- Torremocha,
la mocha,
- la
picapiedra,
- todos
son cardadores y jilanderas.
(Este
cantar se refiere a una fiesta que celebran en dicho pueblo por la Pascua
Florida, y le llaman de la Pica, por que llevan a ella muchos huevos cocidos
con los que juegan golpeando unos con otros.)
|
|
|
| |
| |
|
TORREQUEMADA
(torrequemadeños o torrequemeños) |
| Cáceres - partido
judicial de Cáceres |
| |
| Coplillas
extraídas de libro Manantío Torrequemeño
de Francisco Pérez Hierro. |
|
|
| |
|
Jabatos. |
|
|
| |
|
- Somos
cuatro machos
- bebiendo
vinacho
- y
el que no lo beba
- será
un jaramacho
|
- Tú
eres el primero
- yo
soy el segundo
- y
el que no lo beba
- será
un zamacuco
|
|
|
- A
tapar la calle
- que
no pase nadie,
- que
pase mi abuelo
- comiendo
pan y güevo,
- tortillas
amarillas.
- Todo
el mundo
- que
se ponga de rodilla.
|
- Regato
arriba,
- regato
abajo,
- la
Fuente Sosa
- y
el Campanario.
- Regato
arriba,
- regato
abajo,
- a
Fuente Sosa
- y
el Camposanto.
(Juego
infantil echando una corcha al regato en invierno)
|
|
|
- Los
que van al Rosario
- no
tienen frío
- los
que están en la cama
- están
arrecíos
|
- Trabajar
en domingo
- y
no ir a misa,
- es
bajar al infierno
- más
que deprisa.
(Canciones
que se cantaban al ir al Rosario de la Aurora)
|
|
|
- Por
la calle me voy,
- por
la otra doy la vuelta.
- La
que quiera ser mi novia
- que
tenga la puerta abierta.
|
- En
este pueblo no hay mozos
- y
si los hay no los veo,
- que
estarán en la cocina
- asistiendo
los pucheros.
|
|
|
- Un
carrino de tontos
-
va pa Logroño
-
si el carrino se rompe
- tontos
al coño.
|
-
Una sartén sin rabo
- me
dio mi suegra
- Cada
vez que reñimos
- la
sartén suena
|
|
|
- Muchachas
si quereis novio
- hacedlos
de cañaheja,
- que
a los mozos de este pueblo
- se
los llevan a la guerra
|
- Como
soy quinto
- me
zumba el macho
- y
mi abuela me dice
- que
soy verraco.
|
|
|
|
Feria
de Septiembre, inaugurada en 1950.
- En
este pueblo señores,
- señores
lo que ha pasado
- va
a haber una feria nueva
- toda
clase de ganado
- Merchanes,
venid
- a
la feria de septiembre
- que
va a haber cositas
- para
divertir.
- Va
a haber carrera de cintas
- y
también carrera de sacos
- y
carrera de ciclistas
- y
verbenas a tó pasto.
|
- Va
a haber carrera de burros
- y
también carrera de sacos
- y
también va a haber cucaña
- con
un jamón recolgando
- Desde
el salón al rodeo
- van
a poné un altavoz
- para
que lo oigan los mozos
- y
se vayan al salón.
- A
las seis de la mañana
- gran
orquesta se oirá
- que
quiere decir ·muchachas
- levantaros
a bailar".
|
|
- A
la feria de Marzo,
- van
los señores,
- a
la de Trujillo
- los
labradores.
(La
feria de Trujillo tiene un carácter más de mercado que de
diversión, la primera citada es la de Torrequemada que se celebra
el 25 de marzo)
|
|
|
| |
| |
TORREORGAZ
(torreorgaceños)
|
| Cáceres - partido
judicial de Cáceres |
| |
- Torreorgaz
me da voces
- Cáceres
me llama
- y
Torrequemá dice
- que
no me vaya
|
- Torrequemaeño
- pata
de leño
- pata
de lomo
- sal
que te como.
|
|
- Dicen
que Torreorgaz es feo
- porque
no tiene balcones
- pero
tiene unas mocitas
- que
roban los corazones
|
- En
Torremocha está el árbol
- y
en Torrequemá la hoja
- y
en el pueblo de Torreorgaz
- la
flor de mozos y mozas
|
| |
| |
TORVISCOSO |
| Cáceres - partido
judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
|
1125.-
- El
cura de Torviscoso
- anda
de mal en peor,
- unas
veces guarda guarros,
- otras
veces trillador.
|
|
| |
|
TRUJILLO
(trujillanos) |
| Cáceres - cabeza
de partido judicial |
| |
|
| 1126.-
Alzarse como Pizarro con las Indias |
|
|
| |
| 1127.-
A Trujillo, por donde entrares, hallarás media legua de berrocales. |
|
|
| |
| 1128.-
Los hermanos de Trujillo, uno bellaco y otro ladroncillo (es tan antiguo
este dictado que ya lo recoge en La Lozana Andaluza (Roma, 1528), Francisco
Delicado) |
|
|
| |
| 1129.-
Mundo, mundillo, nacer en Granada y morir en Trujillo. |
|
|
| |
| 1130.-
Perusino en Italia y Trujillano en España, a todas las naciones engaña. |
|
|
| |
| 1131.-
Trujillo quiere paces y no quiere Ruanes (Es Ruanes lugar chico y de mucha
menor importancia que Trujillo. Da a entender que son los que valen menos
los que más porfían, aunque no tengan razón) |
|
|
| |
| 1132.-
Trujillo y Cáceres, Mérida, Medellín y Montánchez
(las cita el refrán como grandes y ricas poblaciones de Extremadura) |
|
|
| |
| 1133.-
Camino de Trujillo, los berrocales, se me perdió el librillo de los
cantares. |
|
|
| |
|
|
1134.-
- Camino
de Trujillo
- me
corté un dedo
- y
una trujillanita
- me
ató un pañuelo
- y
después del pañuelo
- me
ató una cinta
- ¡viva
usté muchos años,
- trujillanita!
- Y
después de la cinta
- me
dio dinero
- por
si falta m'hacía
- curarme
un deo.
|
1135.-
- Camino
de Trujillo
- van
cuatro frailes,
- todos
llevan alforjas
- chicas
y grandes.
- Y
detrás de los frailes
- van
cuatro monjas
- en
busca de los frailes
- de
las alforjas.
|
|
|
|
1136.-
- Con
el guri, guri, guri
- que
lleva la boticaria
- parece
que va diciendo:
- De
Trujillo sale el agua,
- De
Zorita sale el sol,
- de
Miajadas la vergüenza,
- Alégrate
corazón,
- Alegraté
corazón,
- aunque
sea por la tarde:
- corazón
que no se alegra
- nunco
tuvo buena sangre.
|
1137.-
- Echamos
la despedía,
- que
trujimos de Trujillo:
- Vivan
tu pare y tu mare
- y
el que te puso el anillo.
- (Copla
de bodas)
1138.-
- El
que no dice poyo y poyiyo
- no
es de las Huertas ni de Trujillo;
- y
el que no dice jigo y jiguera,
- no
es de la Madroñera.
|
|
|
|
1139.-
- El
reló de San Martín
- lleva
tres meses parau
- y
según soye decir
- es
porque no lan untau.
- El
reló marcha otra ves
- porque
lo han vuelto a engrasar
- con
la grasa del capote
- dun
guardia municipal.
- (El
reloj es de la iglesia de San Martín)
|
1140.-
- Esta
es la tonada nueva
- que
ha venido de Trujillo.
- ¡ay
el ingle, al ingle,
- canta
tú que yo bailaré.
1142.-
- Nunca
podrán competir
- con
el pueblo de Pizarro,
- ni
Lobón el reducido
- ni
Jerez el admirado.
|
|
| |
USAGRE (usagreños) |
| Badajoz - partido
judicial de Fuente de Cantos |
| |
| Panzones |
|
|
| |
| 1151.-
Aunque nos cueste más que El Porrino (Dícenlo los de Usagre
y Calzadilla de los Barros. Ambos pueblos tuvieron grandísimas contiendas
durante los siglos XV y XVI por el disfrute de los aprovechamientos de la
Dehesa del Porrino, hasta el punto que en 1518 hubo choque armado porque
los calzadilleros entraron en la dehesa y a viva fuerza se llevaron los
ganados usagreños. Puso fin a la secular contienda una provisión
de Felipe II en favor de Calzadilla) |
|
|
| |
| 1152.-
Padre de Usagre, hijo de Montijo y el Espíritu Santo de Fuente de
Cantos. (entraron dos hombres en una posada donde pidieron de comer. Sacaron
la bota que llevaban y, preguntados por el tabernero que de dónde
eran contestaron así) |
|
|
| |
| 1153.-
Tres casamientos traen a mi madre. Cinco son, hija con los dos de Usagre.
(Tráelo Francisco Delicado en "la lozana andaluza") |
|
|
| |
|
|
VALDASTILLAS (cuqueños
o cucos) |
| Cáceres -
partido judicial de Plasencia |
| |
| |
| Aunque
el gentilicio correcto sería valdastillano, los llaman los cucos
porque según la leyenda un cuco, que en este pueblo se denomina ave
cuclillo, cogió una cereza y un vecino de la localidad le siguió
para quitársela hasta Garrovillas de Alconetar. |
|
| |
- En
Valdastillas los cucos, porque cuquean las vacas
- y
en el Cabrero chismosos, porque cuentan lo que pasa.
|
|
|
|
1154.-
- Valdastillas
y el Cabrero,
- juntos
con el Rebollar,
- a
un pobre tamborilero
- no
le pueden ni pagar,
- ¡cuidado
si tendrán dinero!
|
1155.-
- Valdastillas
y el Cabrero
- y
Casas del Castañar,
- junto
con las Perillas,
- el
Trono y el Rebollar,
- a
un pobre tamborilero
- no
pudieron sustentar
- y
lo llevan a Navalconcejo
- y
lo jartaron de pan.
|
|
|
1157.-
- Ya
no hay toro, ya no hay toro
- ya
no hay toro en Valdastillas,
- que
se ha muerto la Chalada,
- la
llevan a las costillas.
(Cancionero
popular, con música)
|
|
| |
| |
|
|
VALDECABALLEROS (valdecaballerenses) |
| Badajoz - partido
judicial de Herrera del Duque |
| |
| Jabalíes
(debido a que en la zona hay mucha caza mayor, especialmente jabalíes) |
|
|
|
1159.-
- En
Valdecaballeros
- hay
diez mujeres:
- cinco
cogen oliva
- y
cinco cogen aceite.
|
|
| |
|
|
VALDECAÑAS DE TAJO
(valdecañejos) |
| Cáceres -
partido judicial de Navalmoral de la Mata |
|
|
|
1160.-
Portugueses
|
1161.-
- En
Valdecañas, las cañas
- los
higos en Valmoreno
- en
el Castañar, castañas
- y
en las Mesas, buen centeno.
|
|
| |
|
|
VALDEFUENTES (valdefuenteños) |
| Cáceres -
partido judicial de Montánchez |
| |
|
| Cucones |
|
| |
|
Valdefuentes, buen pan y mala gente (el dicho viene que en las ferias que
eran muy famosas se atendía bien a los forasteros y se les daba siempre
agua, pero al parecer algún vecino no cumplió como el resto
y dio lugar al refrán) |
|
|
|
|
| |
|
- Los
mozos de Valdefuentes
- cuando
tienen un real
- lo
cambian en perras chicas
- para
que les suene más
|
- La
tonta de Valdefuentes,
- que
daba un pan frío
- por
dos calientes.
|
|
|
1165.-
- Anda
y me mercas un guarro
- a
feria San Agustín;
- verás
como todo el año
- soy
la mujer más feliz.
|
1166.-
- San
Aguitin bendito
- tiene
en la mano
- un
corazón que a todos
- está
llamando.
|
|
|
| |
|
VALDEHUNCAR (valdehúncaros) |
| Cáceres -
partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Los
de los pueblos cercanos les llaman cucones. |
|
| |
| 1167.-
Los del cogote largo (les dicen así los de Valdeverdeja) |
|
|
1168.-
- Valdehuncar
y Millanes,
- las
Casitas y Belvís,
- estos
cuatro lugares
- me
matan a mí
|
|
| |
|
|
VALDELACASA DE TAJO (jareños) |
| Cáceres -
partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Se
les llama como a los demás pueblos de la comarca de la Jara. |
|
| |
| 1169.-
Ni buey ni vaca, ni mujer de Valdelacasa (de Travanca, Portugal es el dicho:
Nao sai vaca sem manha, nem mulher sem fama) |
|
|
| |
|
VALDEMORALES (corcheros) |
| Cáceres
- partido judicial de Montánchez |
| |
| Si
eres de Valdemorales arremetete los arapales, y si eres de Almoharín
dejatelos asín" (Sandra a través del foro) |
| |
|
|
- El
cura de Valdemorales
- tiene
la sotana rota
- de
saltar por los corrales
- a
retozar con las mozas.
|
- Valdemorales,
corcho,
- Benquerencia,
lino
- Salvatierra,
rosquillas,
- Montánchez,
vino.
|
|
| |
VALDEOPISPO (valdeobisperos) |
| Cáceres -
partido judicial de Montánchez |
| |
|
Jota
de la Vitorina
- A
la Vitorina le ha cogido el toro
- le
ha metido el cuerno por el as de oros
- Me
han dicho que andas sembrando
- calabazas
para mí
- ya
las tengo con flores
- para
dártelas a ti.
|
|
Alborada
de bodas, se cantaba al alba en los días de celebración
del matrimonio, a los novios con acompañamiento de flauta y tamboril.
- En
portales oscuros yo no me meto
- que
me gusta lo claro y lo disento (estribillo)
- Levanta
novia, levanta y ponte a considerar
- que
vienen las tus amigas a cantarte la alborá.
- Levanta
novia, levanta y ponte a considerar
- lo
que vas a hacer mañana, de rodilla, ante el altar
- Ponte
el pañolito azul y métete en esa sala,
- y
ponte a considerar lo que vas a hacer mañana.
- Mañana
en Misa Mayor, estrenarás un vestido
- y
te lo irás a quitar al lado de tu marido.
|
|
Procesión
del encuentro; al romper el Domingo de resurrección se organiza
un desfile procesional con la Virgen por un lado conducida por las mozas
y por otro lado el Niño llevado por los mozos y al final se encuentran.
- Mozos,
coged la bandera, el estandarte y la Cruz.
- Las
mujeres con María y los hombres con Jesús.
- Del
templo vamos saliendo ¿Por qué calle tiraremos
- para
encontrar al lucero que sale al amanecer?
- Oh
mañanita de Pascua, ha amanecido señores.
- Ya
suenan las esquilitas, nuestro Hijo ya vendrá,
- Conviértase
en alegría nuestra tristeza y pesar.
- Miradlo
por donde viene, el Redentor de las almas
- Miradlo
por donde viene con bandera desplegada.
- Tres
veces se arrodillaron al encontrarse los dos,
- El
Hijo adora a la Madre; la Madre al hijo adoró.
- Quítadle
ese manto negro; ponedle esotro encarnado,
- de
alegría que recibe por ver al Resucitado.
- Qué
contenta va la Virgen, con su Hijo por delante,
- Lleva
el ramo de pureza, el rosario de diamantes.
- Al
párroco de este pueblo, Dios le da salud y gracia
- para
celebrar la misa, la mañanita de Pascua.
|
| |
VALDETORRES (valdetorreños
o valdetorrenses) |
| Badajoz - partido
judicial de Don Benito |
| |
|
|
1172.-
Barrenos
|
1173.-
- Ferrocarril,
corre que corre
- hasta
que llegue a Valdetorres,
- pero
en llegando preguntaré
- si
trae noticias de mi querer.
(García
Plata, coplero de lilas blancas)
|
|
| |
|
|
VALENCIA DE ALCÁNTARA
(valencianos y valentinos*) |
| Cáceres -
cabeza de partido judicial |
| |
| *En
la denominación de los naturales hemos optado por poner las dos denominaciones,
ya que aunque lo correcto es decir valencianos, pues aparece recogida en
documentos del siglo XIX a la vez que varios informantes nos han asegurado
que ése es el correcto. En cambio, no sabemos porqué razón,
en los últimos años han comenzado a denominarse valentinos
y es común verlo así reflejado en los periódicos. |
|
|
| |
|
|
1174.-
- Sr.
D. Gabriel Suárez,
- bien
se puede Vd. alabar
- porque
tiene unos ahijados
- los
más chuscos del lugar.
(De
la primera mitad del siglo pasado. El curioso averiguador (1908))
|
1175.-
- Pobre
villa de Valencia,
- ya
preveo tu ruina,
- pues
vas a ser gobernada
- por
un pillo de marina.
(Cantábase
en el trienio liberal)
|
|
|
1176.-
- En
diez y nueve de Julio
- la
columnita de Cano,
- ha
asaltado la muralla
- para
prender a Ramajos
(Alude
al 19 de julio de 1823)
|
|
|
| |
|
|
VALENCIA DEL VENTOSO (valencianos) |
| Badajoz - partido
judicial de Fuente de Cantos |
| |
| Los
atravesaos |
|
| |
| 1177.-
Estar como los cogutos y los águilas de Valencia del Ventoso (Son
bandos políticos. La división en partidos de hoy se ve en
casi todos los pueblos, y especialmente los pequeños, más
que una divergencia política obedece a una cuestión económico
social, pues cuando no se trata de dos ambiciosas personalidades que se
disputan con feroz egoísmo el papel de caciques, se funda la discordia
en una luccha encarnizada entre pobres y ricos, o mejor dicho entre propietarios
y braceros. El coguto, se llama en Extremadura al macho de la cogujada,
que es un pajarillo bastante débil para poder competir con la reina
de las aves: el águila.) |
|
| |
|
|
1178.-
- Si
el Cañajarral viene entoldado
- recógete
a techado.
(este
refrán se refiere porque cuando ven cubierta de nubes la sierra
del Cañajarral, esperan que ha de llover enseguida)
|
1179.-
- Valencia
del Ventoso
- tiene
tres torres
- y
por eso la llaman
- engaña-pobres.
|
|
| |
|
|
VALVERDE DE BURGUILLOS (burguilleanos) |
| Badajoz - partido
judicial de Fregenal de la Sierra |
| |
|
| 1181.-
La ciudad del tomate. (porque hay muchos y es muy chica la ciudad. Sus habitantes
se enfadan si se les pregunta ¿donde no hay tomates, qué comerán?
Igual sucede en Espartinas (Sevilla) si se les pregunta en día nublado
¿qué hora es?, porque el reloj del pueblo era de sol. |
|
| |
| 1182.-
Panzones; Hay en esta aldea una fuente cuya agua dicen en los pueblos vecinos
que engorda, por eso se llaman panzones a los naturales. |
|
|
| |
- Plaza
del Altozano, calle de la Atalaya
- Ay
Valverde de Burguillos ¿y tu gente dónde anda?
- Plaza
del Altozano, que las mujeres bajaban
- beatas
y pecadoras, las mismas piedras pisaban
- No
se cruza una rivera, cuando ya se ve un camino
- puerta
es la ermita santa de Valverde de Burguillos
|
| |
|
|
VALVERDE DEL FRESNO (valverdanos,
valverceros y valverdeiros) |
| Cáceres -
partido judicial de Hoyos |
| |
|
| 1183.-
A los de Valverde, ni comprarles ni venderles. |
|
|
| 1184.-
En la feria de Valverde, el que más pone pierde. |
|
| |
|
|
| PASAR
A LA PÁGINA Nº 16 |
| VOLVER
A LA PÁGINA PRINCIPAL |
| |
|