• Alcuéscar tiene conciencia
• porque reparte sus aguas:
• unas van al río Tajo,
• otras van pal Guadiana.

• Al Trampá las aseás
• a Bajondo culogordo
• a Caganchas las porcanchas

(Hace referencia de los lavaderos del Trampal, Valhondo y Caganchas de la Sierra de Alcuéscar)

• Calle de la Plazuela
• calle de flores
• donde suben y bajan
• las procesiones.

• Centenera pa centeno
• para trigos la Triguera
• y para las tencas finas
• las de la charca de la Albuera.

• Cuando te ví vení
• por la calleja El Parral
• me pareciste una guarra
• que venía de jozal.

• De Alcuéscar quiero el aceite
• de Montánchez el jamón
• de Albalá quiero el centeno
• de Miajadas el turrón.

• Las mocitas alcuesqueñas
• tiene mucha fantasía
• tó se les vuelve enguaparse
• y la barriga vacía.

(dícenlo en Arroyomolinos)

• En la Iglesia de Alcuéscar
• entre cristales
• hay dos vírgenes chicas
• con ojos grandes

• Las mocitas de servir,
• cuando van por agua al Pozo
• se llevan las horas muertas
• platicando con los novios.
• (Se refiere a la fuente Pozogrande)

• La Virgen del Rosario
• me da marío
• La Virge Labraora
• me da su trigo.

• Los Frontones pa perdices
• para conejos la Cancha
• para liebres las Paredes
• para pitorras Megancha

(Los mejores cazadores del término)

• Por la carretera arriba
• por la carretera abajo
• se pasean las mocitas
• los días que no hay trabajo.

• Si quieres que a tu cuerpo
• no venga el diablo,
• los viernes de Cuaresma
• sube al Calvario.

(Hay la costumbre de subir las mujeres a rezar a unas peñas denominadas El Calvario los viernes de Cuaresma)

• Soledad de la Cañada
• la mujer es la que pierde,
• que el hombre no pierde nada.

(Hace referencia a La Cañada un ejido de Alcuéscar, al que acuden algunas mujeres sin reparar en los apartado y lo oscuro del lugar)

LA PROMESA

• Una señora de Alcuéscar
• nada más tenía un hijo
• y éste se lo llevó Dios
• a su santo paraíso;
• todos los viernes del año
• el niño estrena un vestido
• de tafetán encarnado
• con listones amarillos;
• la madre con grandes voces
• imploraba a Jesucristo,
• porque no se lo enterraran
• y se lo golviera vivo,
• y como no lo enterraban
• fue la criada y le dijo:
• Señora entiérrelo usté,
• señora, entierre usté al niño,
• que ya me güelen sus carnes,
• peor que perros podridos

• Si a ti te güelen a perro
• a mí me güelen a lirio,
• me enclavaré de rodillas
• delante de un santo Cristo
• le pediré por su madre
• que me reviva a mi niño
• y los dos le serviremos
• con un hábito vestío.
• Hace ya más de dos horas
• que tienen al niño vivo
• y diciéndole a su madre:
• Madre, te oyó Jesucristo
• madre, vamos a la iglesia
• a cumplir lo prometido.
• La madre se metió a monja
• el niño a fraile francisco,
• le cumplieron la promesa
• al divino Jesucristo.

• Tardecita primavera
• estaba yo en mi majada
• remendando mis zapatos
• y aguzando mi alcayada
• vide venir siete lobos
• por una honda cañada
• venían echando suertes
• para entrar en mi majada
• . Le tocó a la probe loba
• patizumba y jorobada.
• Siete güeltas dio a las redes
• y no pudo sacar nada,
• al cabo las ocho güeltas
• quit'una cordera blanca.
• - Ay, mis siete cachorrillos
• y mi perra trujillana
• -No tengo yo miedo alguno
• de tu perra trujillana,
• ni de tus siete cachorros
• a mí se me importa nada,
• que tengo yo mis colmillos
• como puntas de navajas.
• Quédate con Dios, pastor;
• llevo la cordera blanca,
• que tenías de matar
• para el domingo de Pascua.

• -Ay mis siete cachorrillos
• y mi perra trujillana
• que si me la recobráis
• tendrís cena redoblada
• y si no me la cogís
• la tendrís con la alcayada.
• Siete leguas anduvieron
• todas siete barbechadas
• al saltar un riachuelo
• se trocaron de palabras:
• -Toma tu cordera, perra
• toma tu cordera blanca.
• No la hize ningún daño,
• que yo te la entriego sana.
• -Yo no quiero mi cordera
• de tu boca maltratada,
• lo que quiero es tu pellica
• para el pastor la zamarra;
• tus orejas pa pendientes,
• pa pendientes pa las damas;
• el larguero de tu cola
• pa abanicar las muchachas
• y tu cabeza la quiero
• pa'l zurrón de las cucharas

• El cura de la Aldea y el de Trujillo
• y el de Torrejoncillo, son dos novillos.

El TESTAMENTO DEL PASTOR (recogido por Alan Lomax en 1952 al pastor Juan Campo Barquillas en su chozo, La Quinta del Roble)

• Por aquella sierra abajo
• un serranito venía, un serranito venía
• con un rosario en la mano
• rezando un avemaría, rezando un avemaría
• Y a detrás de una dura peña
• el serrano se moría, el serrano se moría
• Ay tristes las mis ovejas, tristes ovejuelas
• mías tristes, ovejuelas mías
• os busquen un pastorcito nuevo
• que os de buena pastoría,
• que os lleve a las altas cumbres
• a beber las aguas frías, a beber
• el potro y la yegua torda
• quedan a mi pulida niña, quedan a...
• y el zurrón de las cucharas
• que ella las recogería, que ella...

EL MOZO ARRIERO Y LOS SIETE BANDOLEROS (recogido por Alan Lomax en 1952 al pastor Juan Campo Barquillas en su chozo, La Quinta del Roble)

• Por la sierra Cataluña, caminaba un arriero
• con siete mulos cargado, ocho con el delantero
• nueve se pueden llamar, con el de la silla y premio
• Y al revolver de una esquina se para el macho lantero:
• Arre macho, mala maña, que no llevamos dinero
• Por dinero no se deja, responden los bandoleros
• que llevo yo más doblones que estrellitas tiene el cielo
• Ya llegaron a una venta, echa vino tabernero.
• Y el primer vaso de vino, se le dan al arriero
• Gracias, gracias, buen amigo, gracias caballero
• que lo beba el Rey de España que yo veneno no bebo
• Sacan los siete sus sables, saca el suyo el arriero
• de los siete mató a cinco y los otros dos huyeron.
• La ventera daba voces que mataban al ventero
• Viene la guardia civil, se llevan al arriero
• y el arriero tuvo tiempo y a la reina escribió su pliego
• y la reina se reía cuando lo estaba leyendo
• Si como ha matado a cinco, hubiera matado a ciento
• cinco reales son diarios mientras viva el arriero.

• Viva el pueblo de Aldeanueva
• Viva mi pueblo querido
• allí dejé a mis amores
• allí dejé a mis amigos

• Volantes,
• lleva la niña volantes con ilusión,
• piquitos en las enaguas,
• zapatitos de charol.

• Aldeanueva del Camino
• que bonita vas a ser,
• con la carretera nueva
• y el puente que van a hacer.

• En Alía en casa
• del señor cura
• se crían verdolagas
• como lechugas.

• Viva Alía que es mi tierra
• San Antonio mi patrón,
• viva la gente morena,
• que morenita soy yo.

DIEGO GIL

• Más allá de Guadalupe,
• en un pueblo llamado Alía
• hacen los mozos un toro,
• para divertirse un día.
• Le nombran de capitán
• a un mocito de La Oliva,
• Diego Gil se llama el mozo,
• Diego Gil su nombradía.
• Ya esta el torito en la plaza
• y el torero a salir iba;
• le ha metido el toro un asta
• entre paleta y costilla.
• Diego Gil mira hacia el sol
• para ver la hora
• en que se expira
• Diego Gil mira hacia el sol
• por ver la hora en que mira

• Donde ha venido a expirar
• el pobre de Diego Gil.
• entre las ruedas del carro
• a la puerta del cosil.
• No le lloraba su madre
• ni padre, que no tenía,
• sólo le llora una hermana,
• le quiere como a ella misma.
• Bien te decía hermano
• hermano, bien te decía
• que no fueras capitán,
• desta gente tan lucía
• quien te ha visto esta mañana
• con una faja ceñida.
• te ve a las tres de la tarde
• con una mortaja encima.

• El tiesto de claveles
• de tu ventana,
• hacia Almendralejo
• tira las ramas.

• Pan de Almendralejo,
• vino de los Santos
• y la borricada
• de Fuente de Cantos.

• Ha salido de Galicia
• una moza en busca de amo,
• y se ha ido a Almendralejo,
• porque es terreno más llano.
• Ha sacado en condición
• la gallega con el amo
• que no la manden barrer
• las salas ni los despachos.
• Ha sacado en condición
• la gallega con el amo
• que no la manden fregar
• los pucheros ni los platos,
• que con la lejía fuerte
• se le pelaban las manos.

• Ha sacado en condición
• la gallega con el amo,
• que no la manden coger
• un niño que esté llorando,
• que con el llanto del niño
• se la partían los cascos.
• Ha sacado en condición
• la gallega con el amo,
• que aunque se tarde a misa,
• no la han de reñir los amos,
• que ella no es terrón de azúcar
• que se la coman los santos.
• Y el amo tóo se lo otorga
• porque le gusta su garbo.

• A la feria de Arroyo
• van los señores
• y a la de Malpartida
• ricos y pobres.

• Arroyito del Puerco
• veo tu torre,
• así viera la cara
• así viera la cara
• de mis amores.

• En la estación de Arroyo
• un maquinista lloraba,
• porque se acabó el carbón
• y la máquina no andaba,
• y la máquina paró
• en la estación de Arroyo,
• lerén, un maquinista lloró

• Los labradores tienen
• por fantasía,
• al Santo Gregorio
• sin cofradía.

(San Gregorio era el patrón de los labradores de Arroyo, pero los arroyanos no tenían debidamente organizada la cofradía del santo)

• San Sebastián valeroso
• vecino del arrabal,
• que ves hacer los pucheros
• a puntapiés y a patás.

(La ermita de San Sebastián está cercadel arrabal y la laguna, en donde están los alfares)

• Si al Arroyo del Puerco
• te vas a casar,
• tinajas y pucheros
• no te han de faltar.

LAS BODAS DE INESILLA Y BRILLANTE (recogida por Alan Lomax en 1952)

• Hoy se ha casado Inesilla con el hijo Brillante
• como son muchos hermanos, no lleva el dote
• muy grande.
• Por dote lleva Inesilla una cama de pinares,
• y un colchón con agujeros que la lana se le sale
• Unas enaguas pasás con una alforza muy grande
• que las heredó Inesilla de la abuela de su madre
• Unas medias gomineras que no tiene carcañales
• unos zapatitos rusos que no tienes para atarse
• Ahora vamos a Bartolo, que este dote sobresale
• como son muchos hermanos, tampoco la lleva grande
• La Chaqueta de Brillante era de paño chamorro,
• por andar de boda en boda llevaba roto los codos.
• Los calzones que lleva eran de paño casero,
• parecía una ceranda, todos llenos de agujeros
• Aquí se ha acabado el corro de Inesilla y el Brillante
• que aunque el dote es muy pequeño, el cariño es
• muy grande.

AMORES HE TENIDO (LA DE SAN JUAN) - Coplas del pandero (recogida por Alan Lomax en 1952)

• Amores he tenido y amores tendré
• que a ti dueño del alma y a ti dueño
• del alma no te olvidaré.
• En mi vida he tenido pasión por los hombres
• y ahora por ti la tengo y ahora por ti la tengo
• rey de los hombres (quiliquili)
• Mejor quiero en mi calle una zarzamora
• que una mala vecina, que una mala vecina marmuradora
• Marmuran en mi calle y que podían decir
• que te quiero es mentira, que te quiero es mentira
• que te adoro sí.
• Amiga de mis ojos tengo en estima
• que la seda en el cofre, que la seda
• en el cofre no se apolilla,
• Por mucho que han dicho, no me han revuelto
• y a mi amor con ser hombre, y a mi amor
• con ser hombre lo revolvieron.

UN MOCITO SEVILLANO (recogida por Alan Lomax en 1952)

• Un mocito sevillano, recién venido de esta tierra
• le ha dado un mal pensamiento de dormir con una negra
• Trinqui in trinqui, trinqui lin trinqui lin trinqui lin tón
• Se ha dado un mal pensamiento de dormir con una negra
• Que no es por falta de blancas que más de dos mil
• le ruegan,
• solo y por tener el gusto de aquellas carnes tan negras,
• negras que no tiznadas.
• Le ha cogido de la mano, y hacia la sala la lleva.
• Al subir en los colchones le enseña un palmo
• de lengua, aunque negra, no tiznada.
• Juntemos pierna con pierna, nos casaremos los dos
• nos iremos a tu tierra.
• A mí me pondrán de rey, y a ti te pondrán de reina.
• Algún hijo si tenemos, príncipes en esa tierra.
• y aquí se ha acabado el corro del Sevillano y la
• Trinqui in trinqui, trinqui lin trinqui lin trinqui lin tón.

LA TONADITA LLANA (recogida por Alan Lomax en 1952)

• Virgen de la Luz, madre, la capitana
• de las siete banderas, de las siete banderas
• del Rey de España.
• Vale más lo moreno de la morena
• que lo desclarecido de la azucena
• A ciento cincuenta leguas tengo yo una flor
• la bombonea el aire, la bombonea el aire
• me viene el olor.
• No tengas penas guapo porque eres chico
• que el toronjil que bien huele, el
• toronjil que bien huele crece poquito.
• Como no tengo amores que me sujeten
• yo soy la primerita, yo soy la
• primerita del baile siempre.
• Amores tengo a pares y en ti solito
• ha cogido la trena, ha cogido la trena
• mi cariñito.
• Porque no te he querido, dice tu madre
• las madres a cincuenta, las madres
• a cinquenta están en el baile (Quiliquijo)