|
|
|
|
| |
| |
 BELVIS
DE MONROY (belvisos) |
| Cáceres
- partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Rosquilleros |
|
|
- Es
mi marido señora, un poco corto de vista
- que
a la torre de Belvis le dijo: "Abur señorita".
|
| |
|
|
| BERROCALEJO
(berrocalejanos) |
| Cáceres
- partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Mojinos |
|
|
- Pilón
de Berrocalejo,
- si
te volvieras de vino,
- las
moreras de tabaco
- y
las canchas de tocino.
(Las
canchas son pedregales enormes)
|
- Pueblo
de Berrocalejo
- pueblo
de mucha morera,
- echaremos
los gusanos
- e
iremos a Talavera.
|
|
| |
| |
|
| BERZOCANA
(berzocaniegos) |
| Cáceres
- partido judicial de Logrosán |
|
|
|
COPLAS
DEL RAMO
- Para
empezar a cantar
- las
coplas de nuestro Ramo,
- necesitamos
la gracia,
- Jesucristo
soberano.
- Para
empezar a cantar,
- la
licencia ya tenemos
- que
nos la dio Florentina
- y
su hermano San Fulgencio.
- Cogéi,
mozos, ese ramo
- se
lo iremos a llevar
- a
Fulgencio y Florentina
- con
entera voluntad.
- En
la picota del ramo
- hay
una vela encendida
- que
va alumbrando a San Juan,
- San
Fulgencio y Florentina.
- A
la iglesia caminamos,
- si
hay quien vaya con nosotros
- a
presentar este ramo
- a
nuestros Santos gloriosos.
- A
la iglesia caminamos,
- si
hay quien nos quiera seguir,
-
a despertar a San Juan
- que
se ha empezado a dormir.
- Las
campanas ya repican
- y
se despueblan los barrios,
- regocijan
la venida
- de
nuestros gloriosos santos.
- Las
campanas ya repican
- se
hacen amorosas salvas
- de
regocijo, que vienen
- los
Santos de Berzocana.
|
- La
Concepción a la entrada,
- San
Miguel a la salida,
- y
e medio del lugar,
- San
Fulgencio y Florentina
- Sois
de sangre tan ilustre
- y
de pimpollos tan altos,
- que
merecisteis ser
- cuatro
hermanos, todos santos.
- De
Cartagena vinieron
- San
Fulgencio y la su hermana,
- de
Cartagena vinieron
- a
reinar en Berzocana.
- Por
la pérdida de España,
- huyendo
de la tiranía,
- lo
trajeron a esta tierra
- los
clérigos de Sevilla
- Detrás
de un brerezo cano,
- como
se ve en su capilla,
- depositaron
gustosos
- aquestas
santas reliquias (...)
- (...)
¿Ondi pondremus el ramu
- qui
esté bien arrecadadu?
- Con
nuestros santus benditus
- y
el Señor de lo criadu.
-
Doblen todus la rodilla
- y
adoren al Sacramentu.
- reciban
la bendición
- antes
de salir del templu.
- Echainos
la bendición,
- San
Fulgencio y Florentina,
- echainos
la bendición,
- que
nos vamos de seguida.
|
|
|
|
NUEVO
Y CURIOSO PAPEL EN QUE SE DA CUENTA Y DECLARA EL HORRIBLE ASESINATO
DE LA MADRUGADA DEL 26 DE DICIEMBRE DE 1879.
- A
la bellísima aurora
- Madre
del divino Verbo
- le
pido que me dé su gracia
- porque
sin ella no puedo
- dar
brío a mi tosca lengua
- ni
a mis labios movimiento
- para
poder explicar
- el
caso más estupendo.
- En
la provincia de Cáceres
- en
la sierra de Guadalupe
- que
por España es nombrada
- se
encuentra un famoso pueblo
- que
se llama Berzocana
- habitaba
un caballero
- que
don Fulgencio se llama
- casado
con doña Dolores
- Flores
que así se llamaba.
- Estos
tenían cuatro hijas
- y
un hijo solo en la casa
- y
un criado que tenían
- y
tambien una criada
- y
tienen una aperador
- para
que las cuentas llevara
- de
la labor y el ganado
- diez
y ocho años está en casa
- tenía
su mayoral
- y
un hijo que le acompaña.
- Y
un zagal de los cochinos
- hasta
cinco se juntaban
- los
mozos que aquí tenía
- el
tal don Fulgencio en su casa.
- El
veintiseis de Diciembre
- ha
ocurrido esta desgracia
- que
ahora se refiere
- y
esta famosa plana.
- A
las once de la noche
- y
criado de la casa
- el
tal se llamaba José
- un
poco aceite le untaba
- al
cerrojo de la puerta
- para
que no barruntaran
- cuando
la puerta él abriera
- para
que su padre entrara
- en
compañía de su hermano
- en
el aperador de la casa
- y
todos cuatro en compañía.
- Serían
las once y media
- entran
los cuatro en la casaa
- y
le entregaron la luz
- al
mozo que en ella estaba
-
y todos cinco marcharon
- hacia
donde su amo estaba
- acostado
con su esposa,
- aquí
la pluma se para
- aquí
se turba el sentido
- al
ver tan grande desgracia
- con
su amo y con su ama
- hacia
donde su amo estaba
|
- que
ejecutaron los cinco
- y
con tres hijas doncellas
- y
tambien con la criada
- y
un niño de nueve años
- tambien
la muerte le daban
- lo
asesinan con un hacha
- y
a su desgraciada esposa
- que
también la asesinaban
- con
aquella hacha cortante
- que
en la sien derecha daba
- una
puñalada en el vientre
- a
las señora la daban.
- Sin
tener temor de Dios
- ejecutan
tal infamia
- pasaron
a la primera
- alcoba
en la misma sala
- donde
están dos hijas mozas
- ¡qué
lástima y que desgracia!
- una
de diez y siete años
- y
otra a quince no llegaba
- Eran
sus ojos dos luceros
- y
una azucena en su cara
- y
que muerte tan cruel
- recibió
la desgraciada (...)
- (...)
El teniente de la Guardia
- metió
a todos en la cárcel
- declaración
les tomaban
- y
todos han declarado
- sin
equivocarse en nada
- los
conducen a la cárcel
- de
Cáceres que se llama
- que
esta es la capital
- con
presteza y diligencia
- se
les termina la causa
- y
en suplicio afrentoso
- pagaron
tantas desgracias.
- Padres
los que teneis hijos
- mirad
a cuantas desgracias
- acarrea
la avaricia
- el
dinero y otras galas.
- Darles
buena educación
- no
abandonarlos en nada
- que
los malos pensamientos
- se
arraigan en sus entrañas.
- Dios
en la gloria los tenga
- Dios
nos libre y nos defienda
- de
pensar acciones malas
- y
después de buena muerte
- nos
premie en la gloria santa.
|
|
| |
|
|
| BIENVENIDA
(bienvenidos o barreños) |
| Badajoz - partido
judicial de Fuente de Cantos |
|
| |
| Culebrones |
|
| |
| Hocicones |
|
| |
| Estás
hecho un mandingo (cuenta Bienvenida con un dialecto popular: alcotiza
(trapo de fregar) mandingo (pícaro, tuno, astuto) |
|
| |
- Un
chico de Bienvenida, le dijo a un grande de Usagre
- que
tenía que beberle cuartillo y medio de sangre.
|
| |
|
|
| BODONAL
DE LA SIERRA (bodonaleros) |
| Badajoz - partido
judicial de Fregenal de la Sierra |
|
| |
| El
tamborilero de Bodonal, que tocando, tocando, se le olvidó tocar.
(Tipo semejante al tamborilero de Pulgar, que se le dan cien para que
toque y doscientos para que deje de tocar, o al de Bujalance, que se le
da un maravedí para que toque y cien para que acabe. De toda esta
caterva el más cómico es el Sargento de Utrera, feísimo
hombre que cuando pequeño le daban la papilla por el trasero para
no verle la cara, y cuando reventó de puro feo, le dieron el Santo
Óleo con una caña para no arrimarse a él) |
|
|
| |
- Bodonal
de Judíos, la Fuente zorros
- y
en Segura la fama de buenos mozos.
|
| |
|
|
| BOHONAL
DE IBOR (bohonalos y por el uso bonalos) |
| Cáceres
- partido judicial de Navalmoral de la Mata |
|
| |
| Gracias
a Mª Jesús Andrés que nos ha facilitado algunos cantares
de Bohonal. |
|
|
|
| |
|
- Madrid
con ser Madrid,
- no
tiene lo que Bohonal,
- el
Planchón, las Cabezuelas
-
y la vega El Alisar.
(estos últimos nombres son de campos de nuestro entorno)
|
- Viva
Bohonal, que es mi pueblo
- San
Bartolo, mi patrón.
- Viva
la gente bonola,
- qué
bonalita soy yo.
|
|
| |
| "En
el pueblo de Bohonal dicen que no hay caras guapas, y en sabiéndolas buscar,
las hay como la albahaca" |
| |
|
| |
| EL
BRONCO |
| Cáceres
- partido judicial de Hervás |
|
| El
Bronco, campanillo ronco |
|
| |
| |
|
| BROZAS
(brocenses o broceños) |
| Cáceres
- partido judicial de Alcántara |
|
| |
- De
Brozas, ni vaca ni moza
- y
si mucho me apuras,
- ni
sacristán ni cura
|
| |
|
|
| BURGUILLOS
DEL CERRO (burguillanos y burguillenses) |
| Badajoz - partido
judicial de Zafra |
|
| |
| Burguillos
fue posesión de los Templarios. En el templo parroquial de San
Juan hay una estatua yacente de Alfonso Fernández Vargas con este
epitafio: "Olla que mucho fervió, su sabor perdió" |
|
| |
| La
aseada de Burguillos (Cuando se quiere tachar a una persona de sucia,
se la compara con ella) |
|
|
| |
| La
aseada de Burguillos, que lavaba los huevos para freirlos y escupía
en el aceite para ver si estaba caliente. |
|
|
| |
| La
aseada de Burguillos que le corre la mierda por los tobillos. |
|
|
| |
| La
tierra de Cudrial no aguanta seca ni mojá. (El Cudrial llaman en
Burguillos a una porción de su término que por su inferior
calidad necesita ser auxiliado de intermitentes lluvias para producir
buenas cosechas, pero tambien corre el peligro de que éstas se
pierdan si son excesivas) |
|
|
| |
| Manjar
de Burguillos, por la mañana rábanos y por la noche higos.
(los hay en gran abundancia) |
|
|
- Burguillos
ya no es Burguillos
- que
es un ramo de oro bueno
- desde
que tiene a su entrada
- a
Jesús de Nazareno.
(A
la puerta SE de Burguillos hay una ermita consagrada al Nazareno, a
cuya efigie tienen os naturales gran devoción)
|
- Carlos
V tiene un hijo
- y
lo quiere coronar
- y
le ha puesto por corona
- la
Sierra de Cañajeal
(Este
Carlos V es el Adán de los carlistas, a esta sierra (Cañaejal)
se la moteja burlescamente quizá porque abunda en pedregales
y malezas)
|
|
|
- Esta
noche Farruca
- con
el pandero
- alborota
la calle
- del
Tinajero.
(La
fiesta de los pilares se celebra en la noche del 23 de junio, víspera
de San Juan. Se reunen los mozos y mozas alrededor de un gran pandero
y cuando dan las doce corren a lavarse los ojos a los pilares, existiendo
la creencia de que no enfermarán jamás la vista)
|
- El
pandero se ha roto
- por
las esquinas,
- échele
usté un remiendo
- de
monsolina.
- Lo
que ha pasado en Burguillos
- lo
saben en Fregenal
- pero
no saben que ha sido
- Esteban
el del portal
|
|
|
- Los
suspiros que nacen
- de
mi pechito
- se
van por Guadiana
- hasta
Burguillos.
(Lo
cantan las mozas burguillanas de servicio en Badajoz)
|
- ¿Quién
es aquel caballero
- que
viene por el Egido?
- Es
Jesús de Nazareno
- que
con su cruz ha salido
(La
imagen atraviesa en procesión el paseo-alameda del Egido)
|
|
|
| |
|
| CABAÑAS
DEL CASTILLO (cabañegos) |
| Cáceres
- partido judicial de Logrosán |
|
- Cabañas
con ser Cabañas
- y
tan pequeño lugar
- no
está sujeta a Trujillo
- como
lo está Logrosán.
|
- Cabañas
está en un risco
- y
Roturas en un valle
- y
la ciudad de Solana
- no
tiene más que una calle.
|
| |
|
|
| CABEZABELLOSA
(bellosos) |
| Cáceres
- partido judicial de Plasencia |
|
| Vellosas
(así llaman a los naturales de este pueblo los comarcanos, sin
que ello envuelva intención peyorativa) |
|
|
| Las
de Cabeza Vellosa son brevas (llamánlas así porque aseguran
que son de gran pachorra) |
|
|
- De
Cabezabellosa
- era
la niña
- y
el galán que la baila
- de
la Jarilla.
(Recuerda
tonadas del siglo XVI)
|
- De
noche lo mataron
- al
caballero,
- la
gala de Medina,
- la
flor de Olmedo
|
|
|
| |
| |
|
| CABEZA
DEL BUEY (capubovenses) |
| Badajoz - partido
judicial de Castuera |
|
| |
| En
el siglo XV esta población, llego a ser la urbe de mayor importancia
ganadera del Reino. |
|
| |
| Olleros. |
|
|
- Cabeza'l
Buey, señores,
- pueblo
con suerte
- que
hasta los aeroplanos
- vienen
a verte.
|
- Cuando
Jesucristo vino,
- vino
por el Chaparral,
- vino
repartiendo vino,
- y
ese vino ¿dónde está?
(El
Chaparral es una finca próxima al pueblo)
|
|
|
- El
hermano Celipe Batata
- con
una navaja se quiso capar
- y
la Aurora le dice: Detente...
- toma
este jocino que cortará más.
- Vien'esto
a probar
- que
un jocino, por poco que corte
- más
que una navaja siempre ha de cortar.
|
- El
hermano Celipe Batata
- es
campanillero de aquesta Hermandad
- los
ochavos y cuartos que junta
- por
la mañanita en aguardiente van.
(La
Hermandad del Rosario de la Aurora, Celipe y su mujer Aurora eran muy
populares en esta localidad)
|
|
|
- El
santero de Belén
- de
beber agua enfermó
- y
el santero se decía
- Bebe
vino y agua no.
(La
ermita Belén está a las afueras del pueblo)
|
- Niñas
de Cabeza'l Buey
- podéis
estar orgullosas,
- porque
sois de toda España
- las
más bonitas y hermosas.
|
|
|
- Que
bien enseñada estaba, la jaquilla de Requena
- que
bien enseñada estaba, que despues de su amo muerto
- a
sus pies se arrodillaba.
|
|
| |
|
| CABEZA
LA VACA (cabecereños) |
| Badajoz - partido
judicial de Fregenal de la Sierra |
|
| |
| Según
nos comunica un informante en la actualidad el gentilicio correcto es
cabezalavaqueños y popularmente calavaceños. |
|
| |
| El
nombre histórico de este pueblo es Cabeza de Vaca de León. |
|
| |
| Cuernos
(como si a los naturales de Palomas les llamasen pichones o a los de la
Fuente chorros) |
|
| |
| De
Cabeza la Vaca se dice que cada uno fume de su petaca. |
|
| |
| De
Cabeza la Vaca, ni mujer ni vaca. |
| |
|
| |
| CABEZUELA
DEL VALLE (cabezueleños o cabezoleños) |
| Cáceres
- partido judicial de Plasencia |
|
|
LOS
ARRIERITOS DE CABEZUELA
- Salieron
dos arrieritos
- del
lugar de Cabezuela,
- caminando
con sus machos
- para
ganar la moneda;
- en
el medio del camino
- con
dos ladrones
- se
encuentran
- les
preguntas de onde son
- lo
que traen y lo que llevan
- Señor,
vendemos azúcar
- y
semos de Cabezuela
- Yo
no les pregunto eso
- lo
que traen y lo que llevan
- Los
ladrones, se adelantan
|
- los
arrieros atrás quedan,
- le
dice Juan a Francisco:
- Aprepara
la escopeta,
- qu'esos
que va ahí alante
- me
han dado mala sospecha.
- Al
subir un barranquillo
- al
bajar una barrera,
- pegado
un carabinazo
- Francisquillo
cayó a tierra
- Virgen
Santa del Amparo,
- Cruz
bendita de la Peña,
- mataron
al mejor mozo
- que
había por estas tierras.
|
|
| |
| EL
CABRERO (cabrereños) |
| Cáceres
- partido judicial de Plasencia |
|
| Chismosos |
|
- El
Cabrero Valdastillas y Casas del Castañar
- no
tienen tamborilero por no poderlo pagar.
|
| |
| |
| |
| PASAR
A LA PÁGINA Nº 5 |
| VOLVER
A LA PÁGINA PRINCIPAL |
