Menú
 
CARBAJO (carbajantes)
Cáceres - partido judicial de Alcántara
  • Las mocitas de Carbajo, no van por agua a los pozos
  • que van a la cañería pa que las vean los mozos.
 
CARMONITA (carmoniteños)
Badajoz - partido judicial de Mérida
  • Carmonita está en un cerro
  • Aljucén está en un valle
  • y el pobre Carrascalejo
  • no tiene más que una calle.
  • Carmonita la alegre
  • corcha quemada,
  • zahurdón de cochinos
  • corral de cabras.
  • El que quiera ver feria bonita,
  • que vaya a ver el Cristo de Carmonita,
  • por la tarde, en el Ramo,
  • venden conejos, que en la boca le nacen
  • buenos pimientos

(En este pueblo festejan el Cristo, y para sufragar los gastos de la función de la iglesia, venden el Ramo que consiste en una cantidad de conejos en escabeche y cada uno lleva un pimiento entre los dientes)

 
CARRASCALEJO (carrascalejanos o jareños)
Cáceres - partido judicial de Navalmoral de la Mata
Es un pueblo enclavado en campo encinero.
  • De Carrascalejo vengo, hermanitos del Villar,
  • de pedir una limosna, no me la quisieron dar.
CASAR DE CÁCERES (casareños)
Cáceres - partido judicial de Cáceres
Brutos y también Lagartos - espabilados. (parece existir contradicción entre estos dos dictados, aunque lo de brutos pertenece más bien a la rivalidad que existe entre los vecinos de Arroyo y los del Casar que se denominan así mutuamente)
Torteros (por el exquisito y famosísimo queso que fabrican en el Casar, deleite de propios y extraños: LA TORTA DEL CASAR)
  • Qué serenita cayó la nieve,
  • y el airecito me la detiene,
  • Virgen del Puerto, ay, como llueve
  • qué serenita cae la nieve.
 
CASAR DE PALOMERO (casareños)
Cáceres - partido judicial de Hervás
 
Judíos (por la magnífica sinanoga que tienen, sólo quedan hoy tres soberbias vigas talladas)
 
Ser más malo que los judíos del Casar (los judíos de este pueblo hace varios siglos apedrearon una cruz de madera el día de Viernes Santo. Puede consultarse la Historia y relación verdadera de cómo los judíos apedrearon la cruz del Puerto del Gamo, junto a la villa del Casar, año de 1488, manuscrito 8º, de 76 páginas, existente en el Archivo parroquial del Casar y en el Monasterio de Guadalupe). Aún hoy ostenta visibles señales del apedreo, aunque sólo sirvieron para enriquecerla, que está toda engarzada en plata, y los destrozos de aquella profanación cubiertos por abrazaderas del mismo metal. Un metro y seiscientos milímetros es la altura del trono y la de sus brazos un metro)
 
Si vas al Casar, lleva la merienda en el morral. (también se dice lo mismo del Casar de Cáceres y alude a que en estos pueblos no son muy dados a convidar a los forasteros)
  • Al entrar en el Casar
  • lo primero que se ve
  • una fuente de dos caños
  • y las hijas del tío Andrés
  • Cruz bendita, Cruz bendita
  • que está en el camarín,
  • dale salú a los soldados
  • para que puedan venir.
  • Las mocitas del Casar
  • son guapas, pero sin dientes
  • por beber el agua fría
  • y comer calbotas calientes.
  • Tres puertas tiene la Iglesia
  • entremos por la más chica,
  • hagamos la reverencia
  • a la Santa Cruz bendita.
 
 
CASARES DE LAS HURDES (casareños)
Cáceres - partido judicial de Hervás
¿Onde irás, boi, que non ares? A Casares
  • No te cases en Casares, que dicen las casareñas
  • que el que se casa en Casares, es como el que va a la guerra.
 
CASAS DEL CASTAÑAR
Cáceres - partido judicial de Plasencia
  • En las Casas, los garbanzos; en el Rebollar, las peras
  • en el Torno, el vino tinto, Cabezabellosa, brevas.

(Dicen brevas a las vellosas, que gozan fama de blandengues y pachorronas)

 
CASAS DEL MONTE (casamonteños)
Cáceres - partido judicial de Plasencia
 
Muchas gracias a Manuel González por estos refranes y adivinanzas facilitados a través del foro.
 
La semana de San Antón téntela en un rincón, y la de los Mártires aunque te hartes
 
Le dice febrero a marzo: marzo marzuco, ya no te doy el borreguco. Y marzo contesta: con dos que me quedan y uno que me preste mi camarada abril, te haré andar con los zurrones a cuestas y los cencerros al cuadril. Y un cordero que le quedó fue porque le metió debajo del caldero y le quedó el rabo fuera y se le peló.
  • En febrero busca la sombra el perro y el guarrapo el bañaero.
  • Febrerillo el zorro sacó a su madre al sol y la apedreó
  • Mañanas de niebla, tarde de paseo.
  • Aguas al mediodía, agua para todo el día.
  • Cielo emborregado a los tres días mojado.
  • En febrero busca la sombra el perro, en marzo el perro y el amo y en abril el perro el amo y el barril.
  • Si a últimos de marzo o primeros de abril no ha cantado el cuco, es que está malo o se quiere morir.
  • Si ves "el canalizo" con capa no dejes la tuya en casa.
  • Vienes tardío y con perjuicios, como las tormentas de mayo.
  • Cuando las nubes van para Segura agua segura, y si van para el Torno bochorno.
  • En mayo quemó la vieja el escaño y en junio porque no lo tuvo.
  • Arquito al mediodía señal de buen día, arquito por la tarde señal de buen aire.
  • El que poda tarde tiene buen vino y buena madre.
  • Al borracho fino lo mismo le da el agua, que el vino.
  • Con pan, agua y vino se anda el camino.
  • Al catarro con el jarro.
  • El que tiene una peseta y no se la gasta en vino, es como el que tiene mujer y se la jode el vecino.
  • El vino malo nada más amontonarle.
  • Todo lo que pasa de enero, pierde el ajo y el ajero.
  • En año bisiesto todo cabe en un cesto.
  • El buen calabazón en marzo pon.
  • Te estoy esperando como agua de mayo.
  • Quien poda lloviendo vendimia corriendo.
  • En abril de cuadril, en marzo de espinazo y en mayo aunque le pese al amo.
  • El que va a por leña verde, cuanto más anda más pierde.
  • Tierra de helechos tierra de provecho, tierra de gama tierra de fama.
  • La manta y el morral nunca la dejes atrás.
  • Ya se está poniendo el sol, ya se podía haber puesto, que el jornalero ya tiene ganas de soltar el cesto.
  • Ya se está poniendo el sol ya hacen sombra los terrones, mira la cara del amo, verás que hocicos te pone.
  • Una gota de agua en abril vale por mil.
  • El olivo y la encina, el arado debajo y la sigureja encima.
  • Quien tiene oveja tiene pelleja.
  • ¿Que le dice la vaca al heno? Bueno
  • Al leñador caza, y al cazador leña.
  • Caballo que a los tres días no relincha, es que come poca cebada, o es que le aprieta mucho la cincha.
  • Del cielo para abajo cada uno come de su trabajo
  • Estos pollos bien se pelan.
  • Si la salamanquesa viera, y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.
  • La zorra pierde los dientes, pero no la maña de morder.
  • La zorra sabe más por zorra, que por vieja.
  • A la res flaca todo se le vuelven pulgas.
  • Los mismos perros con los mismos collares.
  • Cuando el mochuelo pía es de noche o es de día.
  • La oveja no es de donde nace sino de donde pace.
  • Al ratón que sólo sabe un agujero, pronto le cazan.
  • Perro cobarde, ni jode ni come carne.
  • No hay sábado sin sol, ni mocita sin amor, ni vieja sin dolor, ni viejo sin achaque ni puta que no se case.
  • Las mañanitas de abril son dulces en el dormir.
  • Dos que duermen en un mismo colchón acaban de la misma opinión.
  • Tal te dirán, tal corazón te pondrán.
  • Febrerillo el loco, sus días son 28 y una vieja que contó 29 le sacó.
  • No te rías del mal del vecino que el tuyo viene de camino.
  • Detrás vendrá quien bueno te hará.
  • No hay clara que no sea puta, ni arriero que no sea cabrón, vamos borriquillo hacia otro mesón.
  • Se pee el Rey, se pee el Papa y sin peerse nadie se escapa.
  • Cinco ojitos tiene el puente, y yo tres solamente, dos para verte a ti y otro para hacer de vientre. Amor trompetero todo lo que veo quiero.
  • En el baile dijeron marica, cada uno se rasca donde le pica.
  • A tomar por culo a Baños y a joder a Candelario

ADIVINANZAS

Encima de ti me monto, con gusto te remeneas, yo con el gusto me voy, tu con la leche te quedas (la higuera).

Me rozaste me podaste, me quemaste me estercaste, me arrancaste me matastes. (las zarzas)

Fui al pajar y entre más le metía más tiesa se ponía. (el saco de paja)

Salí al campo corte un timón, cortarle pude y henderle no (el pelo).

Si me echas al oñate, quizás sí, quizás no me escape. Si me echas al retorcijón quizás sí, quizás no. Si me echas a la hoguera, adiós queridísima Manuela (la pulga).

Estaba yo en la cocina, vino Fernando y se me echó encima, vamos a la cama que allí se hace de mejor gana (el sueño).

Largo largo como un hilo y pesa menos que un comino (el humo).

Largo largo como una soga y jonza, jonza como una loba (la garganta).

Va al prado y no come, va al río y no bebe y con dar voces se mantiene (el campanillo).

Un platito de avellanas que por el día se esconden y por la noche se esparraman (las estrellas).

Cien monjas en un corral y todas mean a la par (las tejas).

Una moza fue a Zaragoza fue preñada y vino moza (la bota de vino).

Gordo y hermoso lo quieren las mozas que tape el agujero y cuelgue la bolsa(los pendientes).

Anda, anda y nunca llega a Peñaranda (las agujas del reloj).

Largo , largo como un comino y cabe todo en un pucherino (el hilo).

Por el camino adelante va caminando un bicho, el nombre de ese bicho ya te lo he dicho.

Un hombre muy chiquinino, apoyao en la pared con la pirulina fuera esperando a la mujer(el candil).

Una vieja con un diente, está llamando a toda la gente(la campana).

Una sala muy oscura, llena de mil aparatos, la muerte la lleva consigo y el hombre la lleva en brazos (la escopeta, por el culo te la metan).

Un pozo muy hondo con una soja que estirada no llega y doblada sobra(el brazo y el pozo es la boca).

Con el pico pica, con el culo aprieta, y con lo que sobra se tapa la grieta(la aguja, el dedal y el hilo).

Verde fue mi nacimiento, amarillo mi vivir, en una sábana blanca me encierran para morir (el tabaco).

Fui a la plaza, compré una cosa, antes de llegar a casa la tente la cosa (la lechuga).

Un brillo amarillo, un pitillo puro, manotazo en el aire y un giro agudo (la avispa).

Doce señoritas subidas en alto, todas gastan medias, ninguna zapatos (las horas).

Campo blanco, flores negras, un arado y cinco yeguas (el papel, el bolígrafo y los cinco dedos).

Un tintín con dos tintainas, un carabín con dos carabainas (la romana).

Entre dos canchales blancos, sale una flor amarilla que se puede presentar ante el rey de Sevilla (el huevo).

Redondo, redondo como un queso y tiene un rabo tieso (la sartén).

La hicieron redonda y redonda la hacen, por pares la llevan para que se casen(las ruedas).

Lana sube, lana baja y todo el mundo la trabaja (la navaja).

Larga, larga y lisa y lleva puesta una camisa (la culebra).

Larga como una soja y tiene dientes como una loba (la zarza).

Entre dos canchales gordos sale un hombre dando voces, lo oirás pero no lo verás (el pedo).

Las trébedes son de agua, el puchero de madera, y la carne que está dentro está viva y se menea (el barco).

Te la metí te la saqué te hice sangre y me escapé (la inyección).

Redondo redondo como un pandero y saca las mozas al retortero (el tamboril).

 

CANCIONES DE JUEGOS

  • Pinto, pinto, gorgorito, vendió la vaca por 25, en que lugar en Portugal,
  • en que calleja en la Moraleja, tírate niña de tus orejas.
  • Miniqui, tortoliqui y cirujano, mata las pulgas en el verano.

Don Juan de villanaranja, lo bien que fuma, lo bien que canta, lleva la barriga llena de vino tinto de vino azul, a quien salvas tú, al niño Jesús clavado en la cruz, con un vestido azul.

Pin, pin, Salamanca pin, pasó la pollita, con su sabanita, sábana rota vuelve a por otra, higos y castañas, nueces y avellanas, pajaritos en el monte, saca, saca esa manita y ponte. Saca, saca esa manita, no que me la come la ratita, a la ratita la daremos pan y queso. Por aquí pan blanco, por aquí pan negro a la buenaventura si Dios te la da, y si te pica la mosca ráscatela, ráscatela.

  • A esconder, a esconder, Que la liebre va a correr, Corra o no corra,
  • Va caballo blanco, Corriendo por los campos,
  • va caballo negro Corriendo por los cielos,
  • Quien no se halla escondido Tiempo ha tenido,
  • Y el que no haya sido así que me lo diga a mí que para eso estoy aquí.
  • Al pasar por el cuartel, se me calló un botón,
  • y vino el coronel, a pegarme un pisotón.
  • El pisotón que me dio el cacho de animal
  • que estuve tres semanas sin poderme levantar.
  • Las niñas bonitas no van al cuartel,
  • por que los soldados las pisan los pies.
  • Soldado, soldadito, no me pise usted,
  • que soy pequeñita y me puedo caer.
  • Si eres pequeñita, y te puedes caer,
  • te compras un vestido, de color café,
  • cortito por alante, cortito por detrás,
  • con cuatro volantes, y te echas a volar.

En el fondo del mar, había una calavera que representaba, a pata de palo que es un pirata malo que come huevos duros y bebe agua del mar.

  • Soy la reina de los mares y ustedes lo van a ver,
  • tiro mi pañuelo al agua y lo vuelvo a recoger.
  • Pañuelito pañuelito quien te pudiera tener
  • guardadito en el bolsillo como un trozo de papel.
  • A la una, a las dos y a las tres, que salga esa niña
  • de ese cordel que va a perder.
  • Agua a San Marcos, rey de los charcos,
  • para mis triguitos que ya están floridos
  • para mi cebada que ya está granada,
  • para mi melón que ya tiene flor,
  • para mi sandía que ya tiene un día, agua a San Marcos.
  • A lareta, a lareta yo solita jugaba,
  • entre los chavalines que a la comba me daban,
  • y al salir de la comba sin querer tropecé,
  • se me vieron las bragas que vergüenza pasé.

 

  • Cuando vega el cartero que carta traerá,
  • la carta que traiga se recibirá,
  • - tan, tan - ...¿quién es?
  • - El cartero - Hay carta - No -
  • Pues hasta luego.

 

  • A la zapatilla por detrás tris tras, ni la ves ni la verás,
  • tris, tras, mirar para arriba, que caen hormigas,
  • mirar para abajo, que caen escarabajos.
  • Mamá, mamá, a que hora vienen los reyes A las X.....
  • Pase misí, pase misá, por la puerta de alcalá,
  • el de alante corre mucho y el de atrás se quedará.
  • La ratita presumida como es tan fina,
  • se lava la carita con brillantina.
  • Su madre la regaña quítate eso,
  • que va venir Felipe a darte un beso.
  • Felipe no me quiere porque soy pobre,
  • más pobre es la cigüeña que está en la torre.
  • La torre se ha caído que la levanten,
  • la culpa la han tenido los estudiantes.
  • Los estudiantes llevan el zapato,
  • un cartel que dice "viva el tabaco".
  • La señorita lleva en la sombrilla
  • un cartel que dice "viva Sevilla".
  • Los niños chiquititos en el culete
  • un cartel que dice "viva el chupete".
  • Los caballitos llevan en la herradura
  • Un cartel que dice "viva Extremadura".
  • Las cabritas de Juan Barbero
  • Todas van por buen lanchero
  • Las más chiquininas delante
  • Y las más grandes detrás
  • Tris tras, tris tras
CASAS DE DE DON ANTONIO (casareños)
Cáceres - partido judicial de Montánchez
 
Choropos
  • Si vas a las Casas, vete a mi casa,
  • te haré un caldo lirete, sin grano de sal
  • ni gota de aceite; si traes pan,
  • lo migarás y si no te lo sorberás,
  • ¿Te lo sacó, te lo saco el chorizo de la olla?
  • Si supiera que te lo comías no te lo sacaba.

(Se les tacha de ser interesados y tacañísimos)

 
CASAS DE MILLÁN (casitos)
Cáceres - partido judicial de Garrovillas
 
Fisgones. (excusados, metomentodo, curiosos)
  • En las Casas está el árbol
  • en Cañaveral la hoja
  • y en el Pedroso, está madre
  • la sal de mozos y mozas.
  • Las Casas ya no son Las Casas
  • que es un segundo Madrid;
  • ¿Quién ha visto por Las Casas
  • pasar el ferrocarril?
 
CASAS DE MIRAVETE (caseños y caseros)
Cáceres - partido judicial de Navalmoral de la Mata
 
Conejos de Sierra (les llaman así porque, al parecer, hay gentes de este pueblo que cuando pasaban los rebaños trashumantes, les echaban el guante a las ovejas descarriadas)
Casas mira y vete
Gancheros
  • En el mar se crían conchas y en el río caracoles,
  • y en las Casitas del Puerto, muchachitas como flores.
 
CASATEJADA (casatejadenses, casatejaos y castejaos)
Cáceres - partido judicial de Navalmoral de la Mata
 
Quicos y también Rabúos
 
En Casatejaa, quien no lleva soga, no saca agua. (se refiere a que este pueblo no tenía fuentes y se surtían de un pozo para beber)
 
El Brujo Hierbatero; (figura insigne natural de Casatejada y de nombre Jose Antonio Pavón, descubridor de la flora de Chile y el Perú, sabio botánico de relieve universal, que fue enaltecido en el II Centenario de su nacimiento por las Reales Academias de Farmacia y de Ciencias)
  • En llanura interminable, como polícroma alfombra
  • entre el Tiétar arenoso y el Tajo de turbias ondas,
  • al Norte de Extremadura, se recuesta juguetona
  • la villa de mis amores, cual bello nido de alondras.
  • Su nombre, Casatejada, sencilla y labradora
  • que en un cálido regazo, como una perla en su concha
  • con sacro esmero conserva, la imagen de su patrona.
  • (Julián Castro Bajo)
A continuación incluyo los Divinos Mandamientos para la Ronda de la Soledad, cantares muy antiguos, tal y como los cantaran a la puerta de la ermita y a la puerta de los novios en la víspera de su enlace. De una manera original se recuerdan los preceptos del Decálogo:
  • Aquí me paré a cantar por dar vago a mi tormento (solo)
  • Queremos hoy recordar todos, los diez mandamientos (pueblo)
  • Para el primero te doy del rosal la mejor rosa (solo)
  • Para que amemos a Dios y más que a todas las cosas (pueblo)
  • Para el segundo te ofrezo la flor de los Avellanos (solo)
  • Para que nunca blasfemes y nunca jures en vano (pueblo)
  • La flor del melocotón pongo al tercer mandamiento (solo)
  • No trabajes y oye misa en los días de precepto (pueblo)
  • Pongo en el cuarto lugar un lirio que te embalsame (solo)
  • Que en ausencia y presencia honres a tu padre y a tu madre (pueblo)
  • La flor de los alelíes pongo en quinto lugar (solo)
  • No mates que para Dios sólo se queda el matar (pueblo)
  • En el sexto de daré la flor de las azucenas (solo)
  • Para que vivas muy casto y no manches la pureza (pueblo)
  • Para el séptimo de doy las flores de los manzanos (sólo)
  • Sin quitar a nadie nada ni al de casa ni al extraño (pueblo)
  • Para el octavo te doy una sarta de madroños (solo)
  • Para que digas verdad y no calumnies al prójimo (pueblo)
  • Para el noveno te doy un castillo de aceituna. (solo)
  • Para que nunca desees mujer que no sea tuya (pueblo)
  • Para el décimo te doy las flores de los ciruelos (solo)
  • Para que nunca codicies los bienes que sean ajenos (pueblo)
  • Sabrás que estos Mandamientos sólo se encierran en dos (solo)
  • Recordad si no el primero; que es vivir y amar a Dios (pueblo)
  • Y al segundo tratarás al prójimo con dulzura (solo)
  • Y vivirás satisfecho lleno de gracia y ventura (pueblo)
  • Y aquí se termina ya los Mandamientos Divinos (solo)
  • Virgen de la Soledad tu bendición te pedimos (pueblo)
Foro de Raíces Extremeñas
PASAR A LA PÁGINA Nº 7
VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL
 

© Manuel Trinidad Martín - Paseo Virtual por Extremadura 2001 - 2013

Contador gratis