|
|
|
|
| |
| |
GARGANTILLA
(gargantillanos) |
| Cáceres -
partido judicial de Hervás |
| |
|
|
En Gargantilla, saben de leyes hasta las chiquillas. |
|
| |
|
GARLITOS
(garliteños) |
| Badajoz - partido
judicial de Puebla de Alcocer |
| |
|
- Cayó
en el Garlito, cerca de Orellana
- llévome
la vieja, quédote la sana.
- (La sana será
Orellana la Sierra)
|
| |
|
|
LA
GARROVILLA (garrovillanos) |
| Badajoz - partido
judicial de Mérida |
| |
|
| El
de Garrovilla, tira la piedra y no chilla (calíficalos de avisados
y nada lerdos) |
|
|
- Al
entrar en Garrovilla
-
lo primero que se ve,
- las
mocitas muy pintadas
-
y las casas por barrer.
|
- Virgen
de la Caridad
-
patrona de Garrovilla
-
mandanos Señora el agua
- lo
pedimos de rodillas.
|
| |
|
- Venimos
de Casarente de comernos un borrego
- si
no lo quereis creer aqui traemos los cuernos.
|
|
| |
|
GARROVILLAS
|
| Cáceres -
cabeza de partido judicial |
| |
|
| Cuitaínos
y también llorones, por la costumbre que tienen de llevar plañideras
a los entierros. |
|
|
| Culo
garrovillano, culo duro (cuentan que en Garrovillas hay dos iglesias bastante
separadas una de la otra, por lo que los garrovillanos decidieron acercarlas
construyendo una maroma muy gruesa, atando con ella a la iglesia y se pusieron
a tirar con toda su fuerza, como lo que tiraban formaban dos bandos, la
cuerda se rompió por el medio y al caer sentados lo hicieron con
tal violencia que abrieron con sus posaderas los pozos de las dos charcas
que hay en el pueblo, y la maroma al batir sobre el suelo, hizo el surco
que las comunica) |
|
|
|
| |
|
|
GARVÍN
(garvinos) |
| Cáceres -
partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Garvín
garbea, poco pan y mucho enrea. |
|
| |
| |
|
GATA
(gateños) |
| Cáceres -
partido judicial de Hoyos |
| |
|
| Y
las mercedes en tierra de Gata. |
| |
|
| Mójile,
mójile, que pan no hay - dice el padre gateño |
| |
|
| Maire
¿vas al güelto? Tráime jábalas de las que no tengan
cócolos (censura la afectación en el hablar) |
| |
|
- La almenara
de Gata es está cayendo
- una pulga y
un piojo la están sosteniendo.
|
| |
|
- Apañando
aceitunas se hacen las bodas,
- el que no va
a aceitunas no se enamora.
- Por ganar cuatro
perras con la aceituna
- me he llevado
velando hasta la una.
- El olivo y el
hombre son vareados,
- cuanto más
hojarasca fruto más sano.
(Canciones de cogedoras
de aceitunas)
|
| |
| |
|
EL
GORDO (gordeños) |
| Cáceres -
partido judicial de Navalmoral de la Mata |
| |
|
| Recoger
el hato, que vienen los gordeños (se les tacha de poco escrupulosos,
es dicho de arrieros) |
|
| |
|
GRANADILLA |
| Cáceres -
partido judicial de Hervás (pueblo abandonado) |
| |
|
| Pelones |
| |
|
| Antiguamente
esta villa se llamaba Granada y por no confundirla con la Granada andaluza,
desde la época de los Reyes Católicos pasó a su denominación
actual. En 1965 de construyó el embalse Gabriel y Galán y
el pueblo tuvo que ser abandonado. En 1985 fue declarado Conjunto Histórico
Artístico. |
| |
|
- Y la mujer de
Manojo
- estaba pelando
un gallo
- cuando le dieron
noticia
- que a Manojo
habían matado,
- a mí
tanto me da,
- que el gallo
que estoy pelando
- a la noche he
de cenar.
|
- De qué
le sirve a Manojo
- gastar pañuelos
- de a duro,
- si él
ha de venir a morir
- a las manos
de un verdugo
- Manojo le escribe
cartas
- a su hermana
- la pequeña
- que le manda
la navaja
- para matar a
Barreña
|
| |
|
- Manojo ya no
es Manojo
- Manojo ya no
es quien era,
- Manojo es el
mejor mozo
- que se pasea
en la ribera
|
- Entre Manojo
y Barreña
- y su primo Baltazal
- han hecho
- cincuenta muertes
- y ahora las
van a pagal.
|
|
| |
|
LA
GRANJA (granjeños) |
| Cáceres -
partido judicial de Hervás |
| |
| Lechuginos
y cebollinos |
|
| Mártires
y la Malena, por la Granja suena. (se refiere a sus fiestas principales,
que se celebran el 20 de enero y 22 de julio) |
|
| |
| |
|
GRANJA
DE TORREHERMOSA (granjeños) |
| Badajoz - partido
judicial de Llerena |
| |
| |
| Se
llama así por la magnífica torre del siglo XV, estilo gótico-mudejar
de la Iglesia parroquial Purísima Concepción. |
| |
|
| A
los de la Granja naranjas y a los de Fuenteovejuna, aceitunas. |
| |
|
| En
la Granja, mucha torre y poco cobre. |
| |
|
| En
la Granja tejas y Azuaga guedejas. |
| |
|
- De la Granja
- ni buen viento
- ni buen casamiento.
(Lo aplican a la
Granja los vecinos de Ahillones y Berlanga, que reciben de ella el desastroso
Solano)
|
- En la Granja,
vino
- en Guadalupe,
lino
- nueces en
- Fuente del Arco
- y trigo en los
Santos.
|
| |
|
|
RELACIÓN
DE AGUSTINITA LA DE LA GRANJA
- En el pueblo
de la Granja
- había
una señorita
- hija de Antonio
Moreno
- que se llama
Agustinita
- estando la Agustinita
- con su Redondo
a la puerta
- vino su padre
el cruel
- le trató
de sinvergüenza
- Padre, qué
malita estoy
- padre, me voy
a morir
- deje usté
entrar a Redondo
- que se despida
de mí
- Y el padre le
ha contestado
- con palabras
muy soberbias
- aunque te mueras
mil veces
- Redondo en casa
no entra
- Adión
Redondito adiós
- que en el cielo
nos veremos
- que el padre
me dio el ser
- no quiere que
nos casemos
- Ay que padre
tan cruel
- y qué
familia tan baja
- que antes de
morir la hija
- le han encargado
la caja,
- la tapa era
de cristal,
|
- las columnas
de madera,
- que se las hizo
Luciano,
- pa que Redondo
las viera,
- Ya se ha formado
el entierro
- con mucha rigoridá
- Redondo iba
delante
- y Luciano iba
detrá
- y el criminal
de su padre
- liando el cigarro
va.
- Al entrar al
cementerio
- Redondo le ha
dado beso
- y el criminal
de su padre
- le tiró
de los cabellos;
- a entrarla en
el panteón
- Redondo se echó
a llorá
- y el criminal
de su padre
- le ha dado una
puñalá
- Ya se murió
Agustinita
- la de los ojitos
garzos
- la que le quitó
a Redondo
- tantas horas
de trabajo,
- ya se murió
Agustinita
- la de los ojos
negros,
- la que le quitó
a Redondo
- tantas horitas
de sueño.
|
| |
|
|
GUADALUPE
(guadalupenses, guadalupanos y guadalupeños) |
| Cáceres -
partido judicial de Logrosán |
| |
|
| El
Real Monasterio de Santa María de Guadalupe es gloria de nuestra historia,
alzado como un alcázar, rico y señorial, en la serranía extremeña, junto
a las Villuercas, sobre la falda sur de las Altamiras, en el corazón mismo
de la Puebla de Guadalupe, nacida en 1337, en los alrededores del primitivo
santuario de la Virgen Morena, que fue encontrada por el pastor Gil de Santa
María en el siglo XIII. |
| |
|
| Cuando
la Villuerca se toca de niebla, agua en la tierra (Las Villuercas es una
de las sierras que se extiende por la parte oriental de Extremadura) |
| |
|
| Irse
una cosa como en el puerto de Arrebatacapas (según el Diccionario
de la Academia, en sentido figurado es cualquier sitio por donde corren
vientos impetuosos: dicese así por alusión al paraje de este
nombre en la Sierra de Guadalupe, también significa: lugar o casa
donde, por la confusión y el desorden, y la calidad de las personas
hay riesgo de fraudes o rapiñas) |
| |
|
| Ir
con la de Guadalupe (cariñosa despedida familiar impetrando la protección
de la Virgen de las Villuercas) |
| |
|
| Muere
el Papa, el Rey, el Duque, hasta el Prior de Guadalupe |
| |
|
| Por
San Juan, muchos a Guadalupe van y luego va el que va. |
| |
|
| Prior
de Guadalupe, más que Conde y más que Duque. |
| |
|
| Quien
es Conde y desea ser Duque, meta a su hijo fraile de Guadalupe |
| |
|
- Adoro lo moreno
- desde que supe
- que es morena
la Virgen
- de Guadalupe.
|
- Cuando tengo
penas lloro
- lloro, cuando
tengo pena,
- pero siempre
río y canto
- cuando miro
a las Villuercas.
|
| |
|
- En Cáceres
Guadalupe,
- en Aragón
el Pilar,
- en Asturias
Covadonga,
- Cataluña,
Montserrat.
|
- Guadalupe es
un jardín,
- de flores muy
escogidas,
- pero la rosa
mejor
- es la Virgen
morenita
|
| |
|
- Guadalupe, hermoso
tiene
- lo que no tiene
Madrid,
- las ocho mujeres
fuertes
- arriba en el
Camarín.
|
- La Sierra de
Guadalupe
- está
cubierta de azul
- por eso los
extremeños
- tienen la sal
de Jesús
|
| |
|
- La Virgen de
Guadalupe
- es un poquito
morena
- y el nino que
lleva en brazos
- todo se parece
a ella.
|
- Madrecita de
Guadalupe,
- mare de los
presiyarios,
- ampárame
a mí que voy
- a presiyo por
dies años.
|
| |
|
- Si vas a Guadalupe
- ve por Zorita
- verás
campos hermosos
- niñas
bonitas.
(El paisaje es
excelente)
|
- Si vas a Guadalupe
- yo voy por el
Cristo,
- tú verás
a la Madre,
- yo veré
al hijo
(Se refiere al
Cristo de Zalamea)
|
| |
|
- Tiene Guadalupe
hermoso
- tres cosas dignas
de ver:
- el Camarín
y la Virgen
- y el Cristo
de Mirabel.
|
- Virgen de Guadalupe
- dame la mano
- para subir la
cuesta
- de Puerto LLano
|
| |
|
- Virgen de Guadalupe
- ¿quién
es tu hermana?
- La Virgen del
Sagrario
- la toledana
|
- Virgen de Guadalupe
- ¿quién
te hizo el velo?
- las muchachas
de Alía
- y Cañamero.
|
| |
|
- Virgen de Guadalupe
- ¿quién
te hizo el manto?
- las muchachas
de Herrera
- y de Castilblanco
- pero de noche
- tambien hicieron
algo
- las de Peroche
|
- Virgen de Guadalupe
- ¿quien
te hizo el manto?
- las mozas de
Zorita
- y Fuente de
Cantos.
|
| |
|
- Virgen de Guadalupe
- vuestro tejado
- me parece de
lejos
- cielo estrellado
|
- Vivan los aires
serranos
- que vienen de
Guadalupe
- que pasan por
Campanario
- y van a Herrera
del Duque.
|
| |
|
|
GUAREÑA
(guareñenses) |
| Badajoz
- partido judicial de Don Benito |
| |
| Piporros |
| |
|
En esta localidad
nació Luis Florencio Chamizo Trigueros (1894-1945) hijo de un tinajero
y el poeta que mejor ha sabido reflejar el sentimiento del extremeño
con su obra El Miajón de los Castúos haciéndole sentir
orgulloso de su identidad y que los definió así:
- Porque semos
asina, semos pardos
- del coló
de la tierra,
- los nietos de
los machos que otros días
- trunfaron en
América.
|
| |
|
- La República
de Guareña
- la cantan los
arrieros
- y en Don Benito
la cantan
- los sastres
y zapateros.
(Lo cita Barrantes
en Días sin Sol (1875) y se refiere a los tiempos de la primera
República Española)
|
- Tiene don Vicente
Mula
- de mayoral con
las vacas
- un muchacho
de Valverde
- que lo llaman
Casablanca
|
|
| |
|
GUIJO
DE GALISTEO (guijiteños) |
| Cáceres
- partido judicial de Coria |
| |
| Jarutos
(así los llaman en Montehermoso) |
| |
|
- Adiós
pueblo del Guijo,
- las espaldas
de voy dando,
- yo no sé
qué queda dentro
- que mis ojos
van llorando
- ¡Arriba
paloma sube,
- que mis ojos
van llorando!
- ¿Quien
es aquella Señora
- que va por aquel
camino?
- La Virgen de
los Antolines
- que va regando
los trigos
|
- En el pueblo
del Guijo
- lo que ha venido
a pasal,
- que las hijas
de Juan Gorra
- andan buscando
posá.
- Con la Lola
yo me voy
- con la Lola
yo me iré,
- con la Lola
yo me voy
- con la Lolita
al café
- En la calle
del Olivo
- lo que ha venido
a pasar
- que a las niñas
de Juan Gorra
- las han querido
pelar.
|
| |
|
- Virgen de los
Antolines
- el manto tienes
quemado
- por salir a
defender
- a aquellos pobres
soldados
|
- Virgen de los
Antolines
- Vivís
en un encinar,
- las bellotas
son de plata
- y el capullo
de cristal
|
| |
|
- Virgen de los
Antolines, qué guapo tienes el niño
- con el gorro
colorado del tío Agustín Cotorino
|
| |
|
|
GUIJO
DE GRANADILLA (guijarreños) |
| Cáceres
- partido judicial de Hervás |
| |
| Puchereros |
| |
| En
esta localidad murió en 1905 Jose María Gabriel y Galán
poeta que aunque salmantino supo reflejar en su obra con maestría
los campos extremeños y dar categoría literaria al habla extremeña. |
| |
|
- Yo venía de
regal,
- tú estabas
a la ventana
- y me jicisti
de señas
- qu'estabas sola
y entrara.
|
- Tu madri tuvu
la curpa
- pol tenel la
puerta abierta,
- ella pol dejalmi
entral
- y tú por estalti
quieta.
|
|
|
- Mira si te quieru
muchu,
- mira si te quieru
tantu
- que en un jurcu
yo m'acuestu
- y d'almojá
pongu un cantu.
|
- El día que yo
nací
- diju una verdá
mi agüela:
- esti niñu va
a vivil
- hasta el día
en que se muera.
|
|
|
- El día que yo
nací
- diju mi agüela
llorandu:
- esti niñu se
mos mueri,
- tieni una cosa
corgandu.
|
- Con aceiti d'aguarrás
- y renuevu de
cascarra
- se les quita
a las mujeris
- de la cabeza
la caspa.
|
|
|
- Vaya pol Dios
y por el cardu que se virtió.
- Quien buen caraju
tieni seguru va y seguru vieni.
- En cambiandu
de chorra No hay oveja machorra.
- ...oliendu a
cera y comprometiendu...!!
- Pa sel ricu,
hay que ajorral del picu.
- Tan putu ha
síu enenu Comu jebreru
- Con cientu que
jagas y una que fartis: la cagastis.
|
|
|
| Pa
cural a las vacas d'una torceúra d'una pata o si se le escachaba arguna,
la corgaban con dos coyundas por los hijaris del techu 'e la cuadra y asina,
sin aposental las patas en el suelu, la tenían dos o tres semanas entabrillá
hasta que venía a curalsi, si es que se curaba y no se moría d'un percuju. |
|
|
- Doncellitas
guijarreñas; Dijo verdad el que dijo
- que sois sanas
y risueñas como los campos del Guijo.
- Sois las palomas
torcaces que en los montes guijarreños
- arrullan nuestros
solaces con arrullos halagüeños.
(Jose María
Gabriel y Galán - Sólo para mi lugar)
|
| |
|
GUIJO
DE SANTA BÁRBARA (guijeños) |
| Cáceres
- partido judicial de Jarandilla |
| |
|
| Golosas
y Papúos por la papada que producía el bocio y que era frecuente
en la antigüedad. |
| |
| |
| La
tradición popular habla mucho de Viriato al que hay dedicada una
calle. El emperadoe Carlos V dijo a los guijeños: "sed tan valientes
soldados como vuestro paisano Viriato" |
| |
|
- Ya viene el
torito bravo, por la sierra de Valverde
- con un cuerno
ensangrentado, que da pena verle
|
|
| |
|
LA
HABA (jabeños) |
| Badajoz
- partido judicial de Villanueva de la Serena |
| |
|
- En el Haba,
venden habas, en Don Benito melones,
- en Villanueva
sandías y en Campanario, serones.
|
| |
| |
|
HELECHOSA
DE LOS MONTES (helechoseños) |
| Badajoz
- partido judicial de Herrera del Duque |
| |
|
- ... con industria
artificiosa a cualquiera que encontraba
- como enigma
preguntaba por Bodonal y Elechosa,
- oyendo esta
cosicosa dixo un Fulando de Tal
- Un arroyo, mucho
antes, que el diluvio universal
- se llevó
a los habitantes de Elechosa y Bodonal.
(D. Eugenio Gerardo
Lobo, composición incluida en la Selva de las Musas (Cádiz,
1717 pág. 308)
|
|
| |
| |
|
HERGUIJUELA
(herguijueleños) |
| Cáceres -
partido judicial de Trujillo |
| |
|
| Zorros |
| |
|
- Herguijuela
rabiosa, quién te quemara
- yo pusiera la
leña que me tocara.
|
| |
|
|
HERRERA
DEL DUQUE (herrereños) |
| Badajoz - cabeza
de partido judicial |
| |
|
| De
Herrera ni el aire que venga (dícenlo los de Talarrubias) |
| |
|
- Amores tengo
en Herrera
- amores tengo
en el Duque,
- y amores en
Villanueva
- que son los
que más lucen.
|
- Las mujeres
de Herrera
- y de Helechosa
- saben hacer
de todo
- son buenas mozas.
|
| |
|
- Virgen de Guadalupe
- ¿quién
te hizo el manto?
- las muchachas
de Herrera
- y de Castilblanco
|
- No quiero mujer
de Herrera
- ni aunque me
la den de balde;
- la que no es
carabinera
- tiene amistad
con un fraile
|
| |
|
|
|
HERRERUELA |
| Cáceres -
partido judicial de Valencia de Alcántara |
| |
|
| Belitres |
|
| |
|
HERVÁS
(hervasenses) |
| Cáceres -
cabeza de partido judicial |
| |
|
| Judíos |
| |
|
| Los
de Hervás, judíos todo lo más, los de Baños,
judíos y tacaños, los de Aldeanueva la judiá entera.
|
| |
|
| Si
fueres a Hervás, lleva pan que vino hallarás. (En cambio tambien
existe: Si fueras a Hervás lleva vino y darte han pan; por lo que
concluyo que si a Hervás vamos, pan y vino hallamos) |
| |
|
- Desde el caño
del Robledo
- hasta la fuente
chiquita
- no verás
por este Hervás
- más que
muchachas bonitas.
|
- Si fueres a
Hervás
- mira bien por
donde vas
- y aunque a Hervás
fueres
- nunca digas
lo que vieres.
|
| |
|
|
| PASAR
A LA PÁGINA Nº 10 |
| VOLVER
A LA PÁGINA PRINCIPAL |
| |
|
|
|
| |
|
|