|
 |
|
 MONTIJO
(montijanos) |
|
| Badajoz - partido judicial de Mérida | |
| Agradecemos a la Agrupación Cultural Agla de Montijo, el habernos facilitado algunos de estos dichos. | |
| Ser más valiente que Bernardo el del Montijo (al parecer fue capitán cuando las guerras con Portugal en el siglo XVII, hay un largo romance que narra sus hazañas) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(dividido el pelo en dos bandos, con un moño gordo bajo y unas crenchitas hacia las mejillas, peinado propio de hembras jarifas, gallardas y bien plantadas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MORCILLO
(morcillanos) |
|
| Cáceres - partido judicial de Coria | |
|
|
| LA
MORERA (morereños) |
|
| Badajoz - partido judicial de Zafra | |
|
|
| NAVA
DE SANTIAGO (naveños y navarriscos) |
|
| Badajoz - partido judicial de Mérida | |
(Cencerrada es una broma que se da a los viudos cuando contraen segundas nupcias, golpeando a la puerta de su casa en la noche de bodas con cencerros, esquilones, latas, almireces y hasta tambores. Más de un homicidio ha causado esta costumbre) |
|
| NAVACONCEJO
(navaconcejeños) |
|
| Cáceres - partido judicial de Plasencia | |
| Ballenatos (Los de Cabezuela del Valle dicen que los de este pueblo confundieron con una ballena un albarda que bajaba arrastrada por las aguas del río Jerte y la emprendieron a tiros y a pedradas para matarla) | |
| NAVALMORAL
DE LA MATA (moralos) |
|
| Cáceres - cabeza de partido judicial | |
| Pachorchos | |
| Los dichos que a continuación se indican han sido tomados de la comunicación titulada Coplas lascivas y jocosas de Navalmoral y que fue presentada por Carmen Galán Rodríguez en las Primeras Jornadas de Cultura Popular celebradas del 18 al 21 de marzo de 1987 en el Complejo Cultural San Francisco de Cáceres. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NAVALVILLAR
DE PELA (peleños) |
|
| Badajoz - partido judicial de Puebla de Alcocer | |
|
(Lo cantan en Zorita, La copla de los pitos) |
(La Fiesta Mayor al Santo Patrón de Navalvillar de Pela) |
|
(gandumbas: testículos) |
|
|
LA MALDICIENTE
|
|
| NAVAS
DEL MADROÑO (naveros) |
|
| Cáceres - partido judicial de Garrovillas | |
| Venteros | |
|
|
| NAVEZUELAS
(terruqueños) |
|
| Cáceres - partido judicial de Logrosán | |
| Navalvillotes | |
| OLIVA
DE LA FRONTERA (oliveros y oliveños) |
|
| Badajoz - partido judicial de Jerez de los Caballeros | |
| Me han robao el zaleo (expresión de origen pastoril que ha trascendido al uso diario) | |
| LOS MESES DEL AÑO (tomados del Refranero Popular Extremeño: Emilio Díaz Díaz) | |
| En enero se llenan los veneros / Enero frío o templado, pásalo arropado | |
| En febrero busca la sombra el perro y si el aire viene de Morón (pueblo portugués que está al noroeste) deja la sombra y se va al sol. | |
| Cuando viene marzo con lo que tengo me alzo / El agua de marzo riega y la de mayo quema. | |
| Abril, abrilete y el mes que se entremete / A la helada de abril hambre ha de seguir. | |
| En mayo pasa la mosca de la vaca al caballo. | |
| Blandurones de San Juan ni dan vino ni dan "na" / San Marcos llena los charcos y si se vacían San Juan los vuelve a llenar (Junio) | |
| Julio normal seca el manantial | |
| En agosto trilla el perezoso | |
| Al sol de septiembre no hay hombre que no lo tiemble. | |
| Si entra "troná" la luna de octubre siete lunas cubre. | |
| Todos los santos (1 de noviembre) anuncian con verdad lo que va a pasar en Navidad. Dichoso mes que entra con vino y sale con tocino. | |
| Cuando el niño nace, frío hace (diciembre) | |
| ENFERMEDADES | |
| Para el costipao no hay nada como el sudao | |
| Las tres C se llevan al viejo del mesón: cagueta, caída y congestión | |
| El que pee fuerte y mea claro no tiene mal de cuidado; también se puede decir: el que pee fuerte y caga duro, manda al médico a tomar por... el futuro. | |
| FAMILIA | |
| El que tiene hija, tiene hija y yerno, el que tiene hijo ni nuera ni hijo. | |
| Estar peor que la tia Joaquina que lo mismo se pee que se orina. | |
| Arrímate a tu suegra cuando hay tormenta que no hay rayo que la parta. | |
| ¿Hasta cuándo somos hermanos? hasta el día que partamos | |
| Pariente por el culo no es pariente ninguno. Se refiere al parentesco político sin vínculos de sangre. | |
| OLIVENZA
(oliventinos) |
|
| Badajoz - cabeza de partido judicial | |
| Portugueses (Olivenza junto con su aldea Táliga perteneció a Portugal hasta 1801 en el que pasó a la soberanía española, los lusos la consideran como un "Gibraltar portugués") | |
| Si hay barra en el Guadiana, agua habrá por la mañana | |
| En el mojón de Olivencia les diera el cielo la postrer sentencia | |
| ORELLANA
DE LA SIERRA (orellanitos) |
|
| Badajoz - partido judicial de Puebla de Alcocer | |
|
|
|
|
| En la villa de la bolla, el que no come pan, come cebolla (los de Orellana la Sierra dicen a los de Orellanita) | |
| ORELLANA
LA VIEJA (orellaneros) |
|
| Badajoz - partido judicial de Puebla de Alcocer | |
(Dehesas de Orellana) |
|
|
|
| PALOMERO
(palomereños) |
|
| Cáceres - partido judicial de Hervás | |
| Las de Palomero, las de paño recogío. | |
(La cantan en el Ramo de San Gregorio) |
|
| PALLARES |
|
| Badajoz - partido judicial de Montemolín | |
|
|
| LA
PARRA (parreños) |
|
| Badajoz - partido judicial de Zafra | |
| Déjalos a ver en qué para, como dicen en La Parra. (es fama que en este pueblo ni separan ni azuzan a los reñidores, y así exclaman cuando alguien quiere terciar para apaciguar una contienda) | |
| En la horca de La Parra acabes tu vida | |
| La horca de La Parra y el rollo de Ecija (esta localidad era muy celebrada por su horca como el rollo de Ecija en Andalucía) | |
| ¿Vedes que fae sol por iste lado? Pois ainda na Parra chove (dícenlo los alemteixanos para comentar las diferencias de clima entre poblaciones fronterizas lusohispanas) | |
(Los tacha de pobretones, presumidos y medio portugueses) |
|
(El Carrascal es una sierra) |
(Lo dicen los de los pueblos vecinos por un desdichado que no le hacían caso las mozas y allí encontró amores) |
|
|
| PASARÓN
DE LA VERA (pasaroniegos) |
|
| Cáceres - partido judicial de Jarandilla | |
| Tinajeros | |
|
|
| PEDROSO
DE ACIM (pedroseños) |
|
| Cáceres - partido judicial de Garrovillas | |
| Conejos de la Sierra (como a los de Casas de Miravete) | |
|
|
| PELOCHE |
|
| Badajoz - partido judicial de Herrera del Duque | |
(Dictado de caminantes y vagabundos) |
|
| PEÑALSORDO
(peñasordeños) |
|
| Badajoz - partido judicial de Puebla de Alcocer | |
| Es famosa su fiesta del Corpus Christi y su Octava, según la leyenda en el siglo XVI, el general Cachafre y su lugarteniente Palenque no conseguían arrebatar a los moriscos el Castillo de Capilla, ante los fracasos constantes imploraron al Santo Sacramento que le ayudará bajo la promesa de fundar una cofradía. Reunió a todos los carneros de la zona y le puso en las cornamentas unas bengalas, al dirigirse al castillo junto con los caballos, los moriscos pensaron que venía un ejército enorme y huyeron despavoridos) | |
| Ser de Peñalsordo (equivale a tachar a alguien de sordo o teniente) - Cuenta la tradición que este pueblo fue fundado por el cabrero Pedro Peña "El Sordo". | |
|
|
| PERALEDA
DE LA MATA (peraleos) |
|
| Cáceres - partido judicial de Navalmoral de la Mata | |
| Ser como la escopeta del tío Ribera de Peraleda de la Mata (para cazar ponía debajo una manta, para recoger las piezas que se le caían cuando disparaba) | |
|
|
| PERALES
DEL PUERTO (peraliegos) |
|
| Cáceres - partido judicial de Hoyos | |
| Costaleros | |
| Cuanto antes (Se llamaba el ama del cura de Perales, se dice para dar prisa a alguien) | |
| Los de Perales, el costal adondequiera que van | |
| Los de Perales ofrecen viñas y dan zarzales (se dicen cuando uno no cumple sus compromisos) | |
| Ser como el bobo de Perales (se dice del bellaco y malicioso que es tenido por bobo, como el de Perales que estaba de criado con unas monjas y las empreñó a todas) | |
| ¿Ves a Perales? Ves a los demás lugares (indica que Perales es el primero que se ve al entrar en la Sierra de Gata y que todos los demás pueblos son iguales) | |
|
|
| PESCUEZA
(pescozanos y pescueceños) |
|
| Cáceres | |
| Coritos | |
|
|
| LA
PESGA (pergaños) |
|
| Cáceres - partido judicial de Hervás | |
| Brujas | |
| PIORNAL
(piornalegos) |
|
| Cáceres - partido judicial de Plasencia | |
| Patateros (se crían buenas patatas en su término) | |
| El Jarramplas, fiesta espectacular de esta localidad y de la que no se sabe muy bien su origen, quizá este personaje fue un ladrón de ganado. El personaje se representa con un un traje lleno de cintas multicolores y máscara con dos cuernos, debe protegerse convenientemente para salir indemne de las burlas y el lanzamiento de multitud de nabos por los vecinos. | |
(Se canta en la fiesta del pueblo San Sebastian) |
|
|
|
|
|
| PLASENCIA
(placentinos y plasencianos) |
|
| Cáceres - cabeza de partido judicial | |
| "Acá tamo toro", que decía el bobo de Plasencia (De la Pícara Justina: como el bobo de Plasencia, que abscondido de vna dama debaxo de la cama, luego que vio entrar el galán, salio de donde le auia metido la dama y dixo: acá tamo toro (acá estamos todos) | |
| Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa. | |
| Estar educado en la Escuela de Pavón (lo dicen en Plasencia cuando alguien entra en una habitación y deja la puerta abierta. Pavón fue maestro en las escuelas placentinas fundadas en 1648 por el chantre D. Gregorio Vargas) | |
| Plasenciano caguetoso (era dicho común en ciertos pueblos del Valle de Plasencia, ya que hace muchos años cuando no existían alcantarillados o eran escasos en la ciudad que baña el Jerte, los habitantes hacían sus necesidades en grandes bacines que tenían en su casa y que luego lo vaciaban de madrugada en convenientes lugares. La cosa nada tenía de singular pues como es sabido este ritual se seguía antaño en cualquier ciudad populosa. Pero los de los pueblos comarcanos se extrañaban de esta costumbre ya que en sus pueblos ellos desahogaban cada mañana "p'allá pa los olivaris", en donde dicen "güeli el culo a tomillu" en vez de "jacelu en casa y tenelu bien guardaitu pa que no se corrompa") | |
| Puerto de Honduras, quien no te pase no sabe de mala ventura. (Este puerto se halla en la Sierra de Béjar y es muy dura y áspera su subida) | |
| ¿Qué cosa es penitencia? montar en burro e ir a Plasencia (según dicen los de Serradilla, por el mal camino y las sierras que tenían que atravesar) | |
| Quién llega a Santa Teresa, bien puede llegar a Plasencia (Lo dicen en Serradilla, para indicar que quien puede lo más, puede lo menos, se refiere a una ermita dedicada a Santa Teresa de Jesús próxima a Plasencia) | |
|
|
|
Tonadas de los machos
|
|
|
|
|
|
| PROCESO CÉLEBRE OCURRIDO EN PLASENCIA, SOBRE DON EUSTAQUIO CAMPO BARRADO, CUYA MUERTE SE HABÍA CERTIFICADO EN EL MANICOMIO DE SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT Y LUEGO RESULTÓ NO SER CIERTO - 1888 | |
| |