PIEDRAS CON RAÍCES - La revista de nuestra arquitectura vernácula

Asociación por la Arquitectura Rural de Extremadura - Apartado de Correos 837 - 10080 CÁCERES - Ver Estatutos (junio 2001)

E-mail: asocarte@hotmail.com

Página web: Web de la Asociación ARTE

Coordinadores: Jose Luis Martín Galindo y Julián Miguel Orovengua - ISSN: 1696-9499

El día 20 de octubre de 2005 el pleno de la Asamblea de Extremadura aprobó por unanimidad una Proposición No de Ley para la protección de los chozos de piedra de Extremadura y en uno de sus cuatro puntos se dispone que serán inscritos en el Inventario de Bienes Culturales de Extremadura que contempla la Ley de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura. Ver el debate completo / Ver número 12

Puedes consultar artículos a texto completo de esta revista (formato PDF) y de otras publicaciones sobre Extremadura en la BIBLIOTECA VIRTUAL EXTREMEÑA.

Si tienes interés en las hablas de Extremadura puedes consultar la sección de Dialectología de la BVE.

REVISTAS EXTREMEÑAS

COLECCIONES

PIEDRAS CON RAÍCES Es una revista para la divulgación del conocimiento y de los valores de la arquitectura popular y del urbanismo tradicional de Extremadura. Una revista que sea un medio de comunicación abierto a todos los estudiosos de nuestra arquitectura vernácula y un soporte para la difusión de ideas y proyectos en torno a este patrimonio que ha ido creando a lo largo de la historia la imaginación y laboriosidad del pueblo extremeño. También esta revista pretende contribuir a promover y reforzar la identidad cultural del pueblo extremeño mediante el conocimiento y el estudio de nuestra cultura popular.

La arquitectura popular de un territorio no deja de ser una "articulación orgánica y viva de tradiciones materializadas en cosas" (Eugenio Trías, 1998), es un testimonio que nos informa de valores de índole arquitectónica y antropológica, de todo lo que concierne a la forma de vida de un pueblo y a su identidad cultural.

PIEDRAS CON RAÍCES. La revista de nuestra arquitectura vernácula, sólo tendrá futuro y podrá conseguir sus objetivos si cuenta con el apoyo de la colaboración de todos los extremeños preocupados por la conservación y promoción del patrimonio histórico y cultural de nuestra tierra. Os esperamos para seguir adelante.

 

 

 


1/Diciembre 2002

Nuestra arquitectura vernácula; Jose Luis Martín Galindo - presidente de ARTE 4

Patrimonio rural y desarrollo sostenible; Jose Antonio Pérez Rubio - Decano de la Facultad de Ciencias Empresariales y Turismo 6

El medio rural actual, significado y potencial - Gerardo Alvarado Asensio - Decano del Colegio de Arquitectos de Extremadura 8

La Vera: Un paisaje hechizado; Francisco Manuel Mata Torrado. Departamento de historia del Arte 12

Ermitas de la Comarca de la Serena; Jose María Arcos Franco. Licenciado en historia del Arte 15

A casa tradicional da vila de San Martín de Trebejo, Jose Luis Martín Galindo 18

A la manera de Solón; Julián Miguel Orovengua 22

La Arabia; Alejandro Valiente Lourtao y Julián Miguel Orovengua 24

Valle de Ambroz: Arquitectura de Montaña; Sergio García Granado 27

La Aceña del Duque; Alejandro Valiente Lourtao 30

Bóvedas, cales y yesos. Técnicas y Materiales para una construcción Tradicional; Carlos Romano García - Arquitecto Técnico COATT de Cáceres 33

 


2/Primavera 2003

La arquitectura popular y las elecciones del 25-M 4

La población extremeña: despoblación rural y estabilización; Jose Luis Gurría Gascón 20

Espacio simbólico de la casa: la puerta; Juan Rosco Madruga 23

Cáceres, la ciudad de los caleros; Fernando Jiménez Berrocal 25

Las casas de Fregenal, mi pueblo; Jesús Moreno Lobo 27

Cañaveral, el pueblo de las chimeneas; Ismael Rincón Portero y Alejandro Valiente Lourtau 30

Renuevo de gentes y hornos en Cabañas del Castillo; Patricio Mateos Quesada 33

La vivienda tradicional de Ahigal; Juan Carlos Paniagua Montero 37

El chozo típico extremeño, una alternativa del turismo rural; Juan Ledesma Cuevas 39

Villuercas: piedra y madera. Alumnos del Ciclo Formativo de Información y Comercialización Turística. IES Universidad Laboral de Cáceres. Curso 2002-2003 42

Los teitos de Somiedo ¿Precedentes del pajero canario y de otros edificaciones de cubierta vegetal?; Jerónimo Lozano Apolo, Walkirio González Carrillo y Alfonso Lozano Martínez-Luengas 44

 


3/ Otoño 2003

Por la recuperación y promoción de la casa tradicional en nuestros pueblos 4

Materiales constructivos tradicionales en el norte extremeño; Fernando Flores del Manzano 6

Los alarifes: el oficio de la arquitectura tradicional; Nieves Santiago Gala Cruceros: aproximación a otra muestra de la arquitectura popular religiosa; Jose María Arcos Franco

Antiguas lagaretas talladas en rocas graníticas. El caso de las del Val de Xálima; Jose Luis Martín Galindo 17

La arquitectura del paisaje en las Hurdes; Fernando Pulido Los molinos de la ribera de Cáceres y Cabezón; Julián Miguel Orovengua 24

Apunte sobre la arquitectura popular en Torrejoncillo y su entorno; Cecilio Antonio Villar Peláez 39

Los ranchos de Doñana; Aniceto Delgado Méndez 44

Los palomares de la tierra de campos. Arquitectura esencial; Ruben Rodríguez García 49

 


4/Primavera 2004

Arquitectura popular-educación: la necesidad de un compromiso 4

Cascos urbanos antiguos versus cascos nuevos en los pueblos de Extremadura. Marginalidad o sostenibilidad; Jose Antonio Pérez Rubio 6

Aportación documental sobre la arquitectura popular en el siglo XVII; Alberto González Rodríguez 10

Demolición versus rehabilitación. La destrucción del casco antiguo de Plasencia; Fernando Serrano San Pedro 15

La judería nueva de Cáceres, Alejandro Valiente Lourtau 19

Humilladores, cruces y hornacinas en Llerena: .Manifestaciones de la Arquitectura Popular Religiosa; Julio Galindo Mena y María Dolores Muñoz Castro 24

Una miradaza sobre las chimeneas viejas o vestigios a conservar de anteriores formas de vivir; Carlos S. Romano García 29

La arquitectura de la Iglesia conventual de Santa Cruz de la Sierra; Francisco Cillán Cillán 34 Una visión sobre la plaza: las plazas manchegas; Javier García Bresó 39

Piedra seca: Construcciones de habitación temporal en Albacete; Jose A. Ramón Burillo, Juan Ramírez Piqueras e Inmaculada Camprubi Escamilla

 


5/Otoño 2004

Contenidos y usos del concepto de patrimonio cultural. El ámbito de la protección de los bienes culturales; Santiago Amaya Corchuelo 4

Avance sobre las variedades y clases de los molinos tradicionales en Extremadura; García Rueda Muñoz de San Pedro 12

Dos viviendas en Cáceres en el siglo XVIII. Materiales, técnicas y consideraciones sobre su construcción; Enrique Cerrillo Martín de Cáceres 19

La otra Mérida monumental; Alejandro Valiente Lourtau 25

Buhardas y majadas terrizas en la sierra occidental de la Comarca de Tentudía; Antonio Luis Díaz Aguilar 28

Rehabilitar Hervás: Rehabitar su conjunto histórico; Fernando Pérez Manzano 33

Construcciones tradicionales para habitáculo temporal en Mallorca; Jaime Andreu Galmés 37

Algunos casos de restauración en edificios de piedra; Juan Bassegoda Novell 47

 


6/Verano 2004

Los usos de los bienes culturales según los criterios actuales sobre el patrimonio cultural. Evolución histórica. El caso de Extremadura; Santiago Amaya Corchuelo 4

Crónica y comentario de un derribo anunciado: Casa del Palacio de Cañaveral; Julián Miguel Orovengua 10

Las bóvedas en los molinos harineros de Guadiana fronterizo; Jacinto Gil Sierra 15

La piedra como valor medioambiental; Patricio Mateos Quesada 21

De cómo una ciudad pierde su pasado: Mérida; F. J. Pérez-Calero 28

Adaptación del espacio urbano para festejos de toros; Andrés Oyola Fabián 33

As malhás da Serra de Xálima. Las majadas de la Sierra de Jálama; Jose Luis Martín Galindo 37

Las construcciones de piedra seca en Vasconia; Antxon Aguirre Sorondo 44

Manifiesto en defensa de la arquitectura vernácula; Ortzadar 49

 


7/Otoño 2004

El chozo extremeño, singular testimonio de nuestra cultura. Medidas para su protección y conservación. Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura "ARTE" 4

Arquitectura tradicional. Reflexión sobre sus límites. María del Rosario Castro Castillo 12

Casa de los Caballos: De Arquitectura Popular a "Arquitectura Señorial"; Francisco Manuel Mata Torrado 17

Casa Campera de Fregenal de la Sierra; Luis José Nogales Casero 25

Francisco Mirón Calzada, Maestro de Obras; María Montaña Domínguez Carrero 33

Una arquitectura en el olvido: los cortijos; Aniceto Delgado Méndez 37

La primera vivienda mestiza en Chile: La casa de Francisco de Aguirre en San Pedro de Atacama; Carlos Junquera Rubio 42

La arquitectura popular de Villar del Monte (León). Un patrimonio de todos. Concha Casado, Jose Luis Prieto 47

 


8/Invierno 2004

Recuperación y uso del patrimonio histórico industrial en Extremadura; García Rueda Muñoz de San Pedro 4

"Porras" el último molino extremeño del Guadiana; Jacinto Gil Sierra 13

Simbiología prerromana en la arquitectura tradicional de Sierra de Gata; Jesús Carlos Rodríguez Arroyo 20

Toponimia urbana: El caso de Coria; Alejandro Valiente Lourtao 27

La casa tradicional de los chankas o quechua-lamistas en el barrio de Wayko, Lamas, departamento peruano de San Martín; Carlos Junquera Rubio 32

Las cuevas de Sierra Magina: Una arquitectura doméstica revalorada; Antonio L. Díaz Aguilar 42

Apontamento em memória do Castro da Covilha (Fundao, Portugal); Joao Teodósio 48

 


9/Primavera 2005

Proyecto ARQUIVERNA: La Arquitectura Vernácula. Patrimonio de la Humanidad. Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura 4

Recuperación de elementos etnológicos: singularidades para mejorar la oferta turística de la comarca de Llerena; Juan Eugenio Mena Cabezas 10

Primera catalogación de los chajurdonis acebanos; Jesús Carlos Rodríguez Arroyo 18

Las fuentes: formas vivas de la arquitectura popular; Sebastián Díaz Iglesias 25

Los chozus de la Sierra (La Vera). Una arquitectura d'ancestrus.. un modus vivendi en desaparecencia; Antonio Garrido Correas 31 (artículo escrito en altoextremeño, variedad dialectal del norte de la provincia de Cáceres)

Rehabilitación de la arquitectura rural en la Baja Extremadura. Una apuesta por el turismo de calidad; Juan Maldonado Escribano 37

La casa tradicional en la región de Chalaco. Alto Piura (Perú). Carlos Junquera Rubio 42

Les Oliviers des Serres de Vinezac (France); Michel Rouviére 47

Chimeneas de Villar del Monte (León); Concha Casado y Jose Luis Puerto 57

La Vega de San Mateo: Reflejo etnográfico de las afortunadas; Mari Carmen Naranjo Santana 60

 


10/Verano 2005

A la memoria de Juan José Narbón 4

La conservación de la arquitectura tradicional; Félix Benito Martín 7

Los pozos y casas de nieve en Extremadura; Nuria Franco Polo 13

Restauración y rehabilitación de la Ermita de Nuestra Señora de Tentudía; Francisco Manuel Mata Torrado 18

Aprovechamientos constructivos en roca en el término de Brozas; Jose María Jabato Martín 24

A habitaçao vernácula no Alto Minho, Portugal; Mariana Correia 27

Impresiones sobre la comarca de Miranda y los Riberos del Duero; José Andrés García Gutiérrez y Eusebio Medina García 38

Las nuevas actuaciones sobre patrimonio y territorio: La Alpujarra media granadina; GESTO. Gestión y Valoración del Patrimonio Cultural 46

 


11/Otoño 2005

Reflexiones sobre la habitación humana; Juan Rosco Madruga 4-7

La máquina del tío Fabián. Notas del campo sobre un ejemplo de arquitectura popular industrial en Portezuelo; Julián Miguel Orovengua 8-22

Los doblaos, un ejemplo de arquitectura útil; Miguel Urbano Robado Mariscal 23-27

Lag chozag de la sierra d'El Tornu; Pablo Muñoz Regadera 28-37 (artículo escrito en altoextremeño, variedad dialectal del norte de la provincia de Cáceres)

Construcciones hidraúlicas orientadas a la agricultura en Cañaveral; Alejandro Valiente Lourtau 38-43

La casa tradicional en la selva del Amazonas; Carlos Junquera Rubio 44-47

 


12/Invierno 2005

La Asamblea de Extremadura tutela los chozos de piedra. Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura 4-11

Acerca de la especificidad de la arquitectura popular extremeña. Una aproximación desde la antropología. Javier Marcós Arevalo 12-18

Candalija, La Garza, Casa de la China y otros cortijos de la Baja Extremadura. José Maldonado Escribano 19-27

Puertas y ventanas. Arquitectura tradicional en Valencia de Alcántara. Carlos Bermejo Castro 28-34

Os canastros: A memória de colheitas passadas. Manuel Rivero Pérez 35-42

La importancia de las construcciones en piedra seca en la estética del paisaje de Árdeche (Francia). Michel Rouviére 43-51

 


13/Primavera 2006

Recomendación para la rehabilitación de la casa rural tradicional; Jose Luis García Grinda 4-14

El proyecto "recursos humanos y patrimonio" trabaja en la recuperación de las técnicas tradicionales de construcción; Oficina Técnica Equal 15-20

Restauración y rehabilitación de una vivienda tradicional. Jerez de los Caballeros (Badajoz); Francisco Manuel Mata Torrado 21-25

Orígenes de la vivienda pastoril en Extremadura, la cabaña de la Edad del Cobre en el yacimiento de Las Cabrerizas (La Cumbre, Cáceres); Antonio González Cordero 26-33

Los valores patrimoniales de un conjunto histórico: Burguillos del Cerro. Aniceto Delgado Méndez 34-39

La reutilización de los dólmenes; Carlos Bermejo Castro 40-44

La caseta de Los "Calbotes"; Sebastián Díaz Iglesias 45-47

La casa tradicional en la selva del Amazonas (II). Evolución de la misma como consecuencia de la influencia occidental; Carlos Junquera Rubio 48-51

Características de la arquitectura popular de La Mancha Alta Conquense; Jose Luis García Grinda 52-60

 


14/Verano 2006

Criterios para el inventariado y la proteccion de los chozos extremeños. Asociacion por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura. ARTE 4-10

Molinos y aceñas en la legislacion medieval extremeña. Alejandro Valiente Lourtau. 11-18

Un casa de campo del Marques Torres Cabrera: Las Gameras (Mengabril, Badajoz). Jose Maldonado Escribano 19-24

Vocabulario y Arquitectura Popular en Santa Marta de Magasca (Caceres). Miguel Urbano Robado Mariscal 25-28

So far and so close: Horreo, Espigueiro, Koruznjak. Borut Juvanec 29-40

La casa tradicional de la selva del Amazonas (III). Las viviendas palafiticas en Iquitos (Peru). Carlos Junquera Rubio. 41-44

As pocas de aire. Obras maestras de la ingenieria hidraulica. Manuel Rivero Perez. 45-47

Tipologias de la construccion popular en Etiopia. Antxon Aguirre Sorondo 48-51

 


PRIMERA MONOGRAFÍA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL ARTE

I.S.B.N.: 2000003241699 Título: Piedras con raices "1ª Monografia de estudios de ARTE" Autor(es): Martin Galindo, Jose Luis Editor: Diputación de Cáceres. Año: 2003

1) "PROBLEMÁTICAS EN LA INTERPRETACIÓN Y METODOLOGÍA DE ESTUDIO DE LAS ARQUITECTURAS TRADICIONALES", Juan Agudo Torrico (catedrático de Antropología Social de la Universidad de Sevilla)

2) "LA CONSTRUCCIÓN RURAL, CONSECUENCIA DE UN MODELO SOCIOCULTURAL", Javier García Bresó (profesor de Antropología Social de la Universidad de Castilla - La Mancha)

3) "UNIDADES HABITACIONALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS EN LA ARQUITECTURA POPULAR DE LA BAJA EXTREMADURA", Alberto González Rodríguez (doctorado en Historia del Arte)

4) "INFLUENCIAS EN LA ARQUITECTURA POPULAR DE EXTREMADURA", Juan Carlos Martín Borreguero (licenciado en Historia del Arte)

5) UNA ARQUITECTURA EXTREMEÑO-ANDALUZA SINGULAR: LAS TORRUCAS", Alberto Bernabé Salgueiro (licenciado en Antropología Social y en Historia y Geografía)

6) "SOBRE LOS POZOS DE LA NIEVE Y LAS DOS "NEVEIRAS" DE SAN MARTÍN DE TREVEJO", José Luis Martín Galindo

7) "CONSTRUCCIONES CAMPESTRES EN EL PAISAJE AGROPASTORIL DE LA CUENCA MEDIA DEL ALAGÓN", Félix Barroso Gutiérrez

8) "A SINGULARIAI DOS CHAFURDÓNS DO VAL DE XÁLIMA", José Luis Martín Galindo

9) "NOTAS SOBRE LOS CHOZOS DE MONFRAGÜE", Fernando J. Pulido

10) "CONSIDERACIONES EN TORNO A LA VIVIENDA TRADICIONAL DE LAS HURDES", Félix Barroso Gutiérrez

11) "BREVES APUNTES DE LA ARQUITECTURA DE FUENTE DEL ARCO", Miguel Ángel Orovengua

12) "APROXIMACIÓN A LA CASA TRADICIONAL DE CAÑAVERAL", Alejandro Valiente Lourtau

13) "EL TESTAMENTO DE LA VIEJA CASA HURDANA", Casto Iglesias Duarte

Este libro fue editado por la Institución Cultural "El Brocense" de la Diputación de Cáceres, una institución que está apoyando a la Asociación ARTE y demostrando interés por la arquitectura rural tradicional de nuestra tierra.

 


SEGUNDA MONOGRAFÍA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL ARTE

I.S.B.N.: 84-7796-450-5 Título: Arquitectura popular extremeña "Segunda monografía de Estudios de Arte" Autor(es): Martin Galindo, Jose Luis; Miguel Orovengua, Julián Editor: Diputación Provincial de Badajoz Año: 2004 Nºedición: 1 Colección: Raices Nº: 20

1re partie : Introduction

1/ L'architecture populaire de la province de Badajoz : une partie du patrimoine ethnologique entre disparition et mise en valeur

2/ Approche des typologies de l'architecture populaire religieuse de la région de la Serena

3/ L'architecture populaire de la basse Estrémadoure : Alburquerque

4/ Un patrimoine oublié : exemples d'architecture traditionnelle - Valverde de Burguillos

5/ Granja de Torrehermosa : la maison populaire et ses constructeurs

6/ Entrées en pierres de taille de Fregenal de la Sierra. Notes sur leur typologie et leur histoire

7/ Les cabanes de pâtres dans les campagnes de la région de Tentudía : une architecture disparue mais présente (cabanes en matériaux végétaux)

8/ Les cabanes de la commune de Fuente del Maestre (cabanes d'une grande variété de matériaux ; végétaux, voûtes clavées ou encorbelées en pierre sèche, voûte maçonnées en brique sous tuiles ou ciment, toiture à deux versants, etc.)

9/ Les "bujardas" de la commune de Llerena : manifestations de l'architecture populaire (cabanes en pierre sèche à dôme de terre sur voûte d'encorbellement)

2e partie : L'architecture populaire des confins de l'Estrémadoure : Gredos et Sierra Morena

10/ L'architecture populaire et son vocabulaire sur le versant estrémadurien de la Sierra de Gredos

11/ L'architecture traditionnelle estrémaduro-andalouse : la richesse d'un patrimoine partagé

3e partie : Réhabilitation et mise en valeur de notre architecture populaire

12/ Restructuration de charpentes horizontales. Application à deux cas pratiques

13/ Potentialités touristiques de notre patrimoine en Estrémadoure

© Manuel Trinidad Martín - Biblioteca Virtual Extremeña 2001-2013
Contador gratis